変な日本語248 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

足マッサージ用ソルトペタで見つけた変な日本語です。

発見場所:家楽福


足メロン浴と書いてあります。
裏面の原材料に「果塩(果物の塩?)」とあるので、
この果物が「メロンメロン」のことなのでしょうか。
他には牛乳成分が入っているようです。


(拡大)




純粋で自然な植物の配合



(裏面拡大①)




果実の塩は組み合わせます
 泡脚の塩



(裏面拡大②)




薬品有効処方します