発見場所：ローソン
↓
（拡大）
せ、せク▲＠☆￥＄∋〒⇔！？
最後の文字、読めない・・・。「ラ」？
ゲラゲラ腹を抱えて笑っていたら、同僚に怒られました。（笑）
同僚とはいつも冗談を言い合ってる関係なのですが、
同僚：「こんな変な日本語が溢れてるせいで、たくさんの日本人に笑われて、中国人として恥ずかしいわ・・・。」
私：「日本人としては面白いから、これが無くなるのも寂しいんだよね。私の仕事がなくなるでしょ。（笑）」
同僚：「いや、これは中国人代表として店員に注意する！！！」私：「え、ローソンのおばさん（店員）に言うの？」同僚：「そう！店員からこの会社に連絡してもらう。」そして同僚はローソンのおばさん
に向かって行きました。
＜同僚が店員に説明しているの図＞
↑ ↑
おばさん、笑ってます 同僚、真剣です
私は笑いが止まりませんでした！
ローソンのおばさん
も笑ってました。しかし「ちゃんと連絡しとくね」とおばさんは言ってくれました。
言い終わったあとの同僚は我が物顔で「ほ～ら、見ろ！」。
この人は私の敵です。 変な日本語研究家
変な日本語撲滅家・
・
・
・
・
＜約1ヶ月後＞
昨日また会社帰りに同僚とローソンに行きました。
同僚：「よし、あの商品ちゃんと日本語が直ったかチェックする！」私：「そんなにスグ直ってるわけないでしょ～！？」そして商品を見てみると・・・
あ、あらっ・・・
日本語自体がなくなってる・・・
あの「せク○」は消えていました。
デザイン自体が変わりました。
このことを受けてかどうかは分かりませんけどね。
同僚と二人でゲラゲラ笑いながら帰りましたとさ。
←貴重な「変な日本語」がひとつ消えてしまいました・・・。