変な日本語239 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

魔法瓶水筒で見つけた変な日本語です。

発見場所:カルフール(家楽福)

「どっしりくん」と書いてあります。
この言葉、「象○」や「タ○ガー」からパクってそう・・・。
さて、問題部分を拡大してみましょう!虫眼鏡
  
(拡大)




注ざロガアップダウンして便利



ぎ→
口→(ろ)
が→
になってますね~。冷や汗