変な日本語238 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

「干しライチライチのパッケージで見つけた変な日本語です。

発見場所:世紀聯華




干しほしレイシ



ほしほしれいし?
「干し」は一回でいいんじゃ・・・。汗
この記事を書くにあたって初めて知ったんですが、「レイシ」よりもなじみのある呼び方「ライチ」は広東語なんですね。豆電球


←なるほど、と思ったらクリック♪クリック!クリック!!