変な日本語228

「豆乳成分配合のボディソープ」で見つけた変な日本語です。

発見場所：屈臣氏（ワトソンズ）




白くも滑らかな



う～ん・・・。
こんな日本語使わないですよね。
「豆乳成分配合」だなんて日本の流行っぽくなっていますが・・・。
女の子の絵がダサくて、なんだかこっちが恥ずかしくなる感じ・・・。