変な日本語205 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

今日受けてきたHSKの会場、華東師範大学の購買部で見つけた変な日本語です。こんなところでも変な日本語探しかよっ!と突っ込まないように。笑

発見場所:華東師範大学購買部

「濃厚 旨みとうふ」の文字が。
って豆腐じゃないんですけどーーーっ!これサキイカよ。イカ
その上の部分をさらに拡大してみましょう!虫眼鏡
   ↓
(拡大)




高品質な制品
づくりをめざします




縦に書くときは、右から書くものだと教えてあげたい!(笑)