変な日本語188変な日本語187 の「シロップつながり」でもう一点。 寒天?ゼリー?のパッケージで見つけたちょっと変な日本語です。 発見場所:全家(ファミリーマート) イチゴシロップ風? レモンシロップ風? な~んか変じゃありませんか? 普通は「イチゴシロップがけ」「レモンシロップがけ」でしょう・・・。 ←これは変だよ~と思ったらクリック!