変な日本語159

組み立て式衣服架けの箱に書いてあった変な日本語です。

箱の裏には組み立て方の説明が載っているんですが・・・・・。

一部変な言葉がありました。

発見場所：寧波

　↓

（拡大①）

ナツをゅるめると

ナツ→ナットでしょ？？？

ゅるめると→最近の若者言葉みたい。

（拡大②）

ズレーキ

それを言うなら「ブレーキ」でしょ！（笑）

「ズレーキ」だったら、止めてもズレそうよ。（寒）

←そのワンクリックでやる気が出ます！