変な日本語153 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

干し梅のパッケージで見つけた変な日本語です。


発見場所:寧波

 ↓

(拡大①)



健康にょいじゅんすいな味つき



ふむふむ、純粋(シンプル?)な味で健康にいいってことね。

でもな~んかこの言葉聞いたことあるなぁ・・・て思ってたら、

変な日本語115 で一度見つけてました!




(拡大②)



楽てびねべ好の滋味すだぜへ体現友人享受すふ




☆※÷●◇+$%\}@QW〆∥±】♂§£〒∋!?

全然意味がワッカリマセーン♪

考えるのもメンドクサイです・・・・・・。(笑)