変な日本語148 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

揚げ菓子(鍋巴=おこげ'スナック?)のパッケージで見つけた変な日本語です。


発見場所:寧波

  ↓

(拡大)



食品の時代の流行

  -------------------------

------------------------------




下の波線2本は何を意味するのかな?

食品の時代??カピバラ

一体どんな時代なんでしょう。

私たちは今、まさに「食品の時代」を生き抜いているのですねぇ!(笑)