サンザシのお菓子のパッケージで見つけた変な日本語です。
発見場所：ウォルマート
小さくて見えづらいんですが、「春興木ーソン」とは何でしょうか？
「春興」は多分、会社の名前だと思うけど・・・。
↓
（パッケージ裏面拡大）
春 興 ホ ー ソ ン
丁 寧 に 選 ぱ れ
た 品 質 の 優 れ
た ホ ー ソ
制 造 に 入 念 し 、
味 の よ い 食品
＜変なところ＞
①表では「木ーソン」なのに、裏では「ホーソン」。
どっちにしろ、この言葉の意味は不明。
②改行が変。
③○「選ばれ」→×「選ぱれ」
笑っちゃいますね！！！
