変な日本語126 | グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

グッチのサイゴンせいかつ(旧:グッチのしゃんはいCook)

2013年5月からサイゴン(ホーチミン)で生活しています。 グルメ情報、生活情報を中心に日々のあれこれを綴っています。2016年から愛知県在住。

干しレーズンのパッケージで見つけた変な日本語です。

発見場所:無錫

 ↓
(パッケージ右上拡大)



     特
     選
     け
     ず
     り
     た
     て



え? 一体何をけずったの?(笑)
かつお節か何かのパッケージの日本語を引用したのでしょうか。
けずってもいないのに、さらに「特選」だなんて・・・。
まぁ、面白いからいっか~♪