変な日本語71

干物のパッケージの変な日本語です。

発見場所：豫園

磯焼

さカな皮

「魚皮」をそのまま日本語読みにしてしまったパターンです。

しかもよく見ると「か」がカタカナになっています！（笑）

＜オマケ＞

同じ「魚皮」でもアモイだとこう間違えます。

福建分室a-cheng隊員の記事はこちら♪

　　　　　　　　↓

「変な日本語⑦」 by a-cheng隊員

干物じゃなく、「魚皮」の方をを食べてみたい方はクリック！

　　　　　　↓