「赤い下着」
日本では「セクシー」というイメージがある。
しかし、ここ中国ではそうではないようだ。
縁起を担ぐ色として中国人が大好きな色、「赤」。
そして「金」。
男性も女性も、ここぞという勝負の日や、めでたい日にこの赤の下着を身につける習慣がある。
さらに、その年の年男・年女はこの赤い下着を身につけると魔よけ効果があると言われている。
スーパー、デパートでも「赤い下着売り場」が別であるくらいだから面白い。
さぁ、それでは見てみましょう!
こちらもやはり刺繍入り~
セクシーなポーズに全然見えないところが・・・
「身体健康」と書いてあります
特に身体の健康を祈りたい人にはコレ
う~ん・・・。
セクシーとは程遠い、グ○ゼを思わせる外観・・・。
・・・と言いつつも、私と彼も持っているのですが。
(もちろん、面白半分でですよっ! ←ムキになってる)
中国人同僚に持っているか聞いてみると、やはりみんな「持っている」の答え。
昨日スーパーに行ったときに、この「赤い下着売り場」を見てみたら、
前見たときよりもだいぶ売れていて、売り切れの商品もありました。
彼は日本の友達へのおみやげにと、これを買い込んでいました。
来年ねずみ年のアナタ、中国式に赤いパンツを身につけてみては?
08.2.5追記
日本から上海に遊びに来た、私の友達サッキー がお土産にこれを買っていきました!
真っ赤な下着売り場の前でパチリ♪
商品によって、微妙に模様の入り方が違うので念入りにチェック!
手にとっただけで笑いが出てきちゃいます!