変な日本語④発見場所:巨鹿路 ↓ (拡大) 冷也し中華 「や」と「也」、似てるから間違える気持ちわからないでもない・・・。 それより気になるのは上の写真の下から2段目、「ざるしうどん」?? どこで何を見たら”し”が入るんだろう・・・。 こっちのほうが不思議。 面白いぞ、中国。