私の住む町、ラパスはとにかく日本人が多い。
JICAの関係者が約30人+その他(でこが知ってるだけ)20人=ざっと50人はいてる
それに加えてウユニ効果で町中にあふれる「地球の歩き方」を持った人
徒歩10分圏内に日本人20人は住んでるし
日本人に会わん日ない
ここ来る前は、日本の裏側やし孤独死するんちゃうか
って心配してたけど
おかげさまでホームシックもなく楽しく過ごしとります
まぁ、そうはいっても弊害もあって
日本人と会うと、どうしても日本語喋っちゃうから
スペイン語伸びんっていうね・・・
あと、正直日本人といてる方がめんどくさい(時間とか会話とか)
ボリ友は簡単な言葉で説明してくれるからおバカでも会話成立するねんけど
海外で働く日本人って頭いい人多いからレベル高すぎてアホはついて行かれへんねん
(いや、私が世間知らずなだけやねんけど)
大概「もっと本読みなさい」って言われる
でもま、自分の邦のこと日本語で説明できひんかったら
スペイン語でできるわけないし、確かに勉強不足感は否まれへん
大阪のことは説明できるようにしとかなあかんなぁ~
今日のスペイン語
【バカ〈vaca〉=牛】