上越市牧区の旅館で火災。新潟県上越市牧区柳島の旅館『金井旅館』で17時30分頃に火災が発生し、炎上している様です。たぶん、この地区では唯一の旅館だと思います。(遠戚の伯父さんが宿泊したことがあるって仰っていた様な。)1階は地域のスーパーマーケット的な存在だったと思いますけど。