E3にて「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」紹介

■Capcom E3 2021 Showcase - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=UgaBss2deyk

本日朝に放送された「Capcom E3 2021 Showcase」にて、「大逆転裁判1＆2　-成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」（海外タイトル「The Great Ace Attorney Chronicles」）が紹介されました。
上動画は日本語の字幕付きで、「大逆転裁判1＆2」の紹介は20:30～28:44あたりです。
カプコンの放送時間はトータルで25分ほどだったのですが、そのうち8分近くが「大逆転裁判1＆2」に割かれていて、海外向けアピールに力を入れているなぁという印象ですね。海外では大逆転裁判は新作になりますから（3DS版はローカライズされていません）。
内容は、E3向けトレイラーに続いて、ゲーム内容紹介動画が流れるというもの。
以下がそのふたつの動画で、E3放送後に改めてカプコンUSAのYoutubeアカウントにUPされた動画になります。
こちらには日本語字幕はありません。

■The Great Ace Attorney Chronicles - E3 Trailer - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=n3f68MAdy-w



1分半のE3トレイラーの見どころは、英語版の動画の中で唐突に「なるほどさん」っていうSusatoさんのボイスが入るところ‥‥かもしれない。ｗ　その後ホームズも「ミスター・ナルホド」って言うんだけど、すさっさんの「なるほどさん」のインパクトの方が強くて。ｗ
Susato Mikotobaの声を担当するのはRina Takasakiさん。ロンドンを拠点に活動する日本生まれの俳優さんだそうです。日本語も英語もOKとのことで、「なんか変な日本語」には聞こえない呼び方になってます。
劇中ではSusatoさんはNaruhodo-sanとMr. Naruhodoを使い分けるそうでして、そのへんの詳しい話は「大逆転裁判1＆2」英語版ローカライズについてJanet Hsu氏インタビューを御覧ください。

あと、2の1話の被害者がばーんと出ちゃってるがな。ｗ　下の動画にはネタバレありって配慮してあるのに‥‥

■The Great Ace Attorney Chronicles - New Features Trailer - YouTube
https://www.youtube.com/watch?v=lSfal7fi5gw



ふたつめのトレイラーは、システム紹介。共同推理と陪審バトルのふたつを紹介しているのですが‥‥「ややネタバレあります（Minor spoilers may be included.)」と最初に表記されています。
何かと思ったら、グリムズビー・ロイロットの正体がバレるところまで共同推理を見せているんですね。
ついでに、最初の陪審バトルで正解を見せてしまってます。
日本では発売済みのゲームとはいえいいのか。ネタバレありと警告してあるからいいのか‥‥？
なお、ニコミナは自分を「ニコ」と呼んでましたが、この動画によるとNikolinaは自分を「Nina」と呼ぶようです。


■Nintendo Direct | E3 2021
https://www.nintendo.co.jp/nintendo_direct/20210616/index.html

本日15日25時（16日午前1時）からは任天堂のカンファレンスが放送になります。
こちらでも「大逆転裁判1＆2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟-」の紹介があるかもしれません。