海外生活(タイ)10ヵ月。帰ってからまたすぐアメリカへ3週間。
帰国後、1年ぶりにNOVAへ行き、レベルチェックを受ける。
なななななんと!!!!
レベル3の「中」からレベル3の「下」へ落ちてしまった・・・・・。
英語圏でなくてもタイ人は日本人にくらべると 総じて英会話がうまいようだ。
現地語ができないなら、まず頼りになるのは英語。
そこまでは出発前に考えていたとおりだったのだが、私の仕事場(幼小中学校)には
英語ができるタイ人がほとんどおらず、英語を使う機会はかなり限られ、英語力UPどころかdownの
結果になってしまった。
毎日フィリピン人教師や中国語教師と世間話くらいはしていたんだけど。
昨年9月の出発まで、日本では英会話レッスンに通っていて、
ある話題を意識的にやりとりし、まとまった意見を言う練習をしていた。
それにくらべると 実際の世間話ではおそまつな発話しかしていなかったかもしれない。
だって 世間話でそんなシビアな意見交換なんて長々としないもん・・・・・
今回、レベルチェックでは文法も表現力もレベルダウンしてると言われてしまった。
自分でも、意見をまとめて発話する瞬発力がかなり落ちたように感じる。
ショック。
なんとなく海外に暮らしているだけでは 英語力UPは望めないというのはホントにホント。
それができないなら日本で勉強してるほうが よっぽどいいってのもホントだっ。
洋画のDVD(字幕は英語以外はタイ語、中国語、韓国語、マレーシア語だったり)見たり、多少は勉強してたつもりだけど、
インプット、アウトプットともに まとまった勉強は大切ってことがよくわかった。。。。。。