コロナでほぼ3年日本に帰れず、
日本の免許証もコロナ1年目に有効期限がきて、
なんとか日本に帰ろうかと考えましたが、
コロナで免許更新ができない人のために、
代理で免許更新ができることをネットで発見し、
早速、委任状を用意し、母にお願い。
ただ、代理更新では3カ月しか更新できまん。
なので、3か月ごとに更新してもらっていたんですが、
去年の10月に更新を忘れてしまい、、、
免許証が失効してしまいました。
全く覚えてなかった
何とか簡単に更新できないかと思っていたら、
サンフランシスコ領事館のサイトで
いい情報を見つけました！
これはいいじゃないですか！
失効後3年以内で、帰国後1か月以内だったら、更新ができる！
よし！これでいこう！
日本に到着したのが、土曜日。
何と免許証センターは日曜日もあいてる！
日本すごい
一応、ネットで見つけたいろんな情報を
プリントアウトして持参し、申請をしようとしたところ、
ん？？雲行きがあやしい・・・
奥から担当の人が現れ。
「う～ん。できません。」
やっぱり！！こういう時のために
プリントアウトしてきたのよ！
と見せますが、
「そう簡単にはできないんですよね・・」
なんでぇ～
よくよく聞くと、
日本人は日本に入国の際の顔認証ゲートを通ると、
自動的には入国スタンプがもらえないので、
スタンプをもらいに行かないといけないんですが、
それを忘れ…
「とにかくスタンプがないとできません！
聞いた話によると、
後日でも入国スタンプを押してもらえるそうなので、
今から羽田に行って、スタンプをもらってきてください！」
と言われ、
はぁ～！？ここ佐賀だぞ！？
今から羽田に行けだと！？
なんてこった！！
はいはい、すぐには引き下がりませんよ！
もう一つの方法は、
「ドイツの免許を日本の免許に書き換える」
元々、日本の免許をドイツの免許に書き換えたのに、
それをまた日本の免許に書き換えるって
なんだかおかしな話ですが、
この際どうでもいい
とにかく運転したい。
「う～ん。ここではできないんですよ。」
え！？なんで！？
「ここは運転免許証センターですが、
海外の免許を切り替えるのは、
隣にある、運転免許証試験場なんです。
今日は休みなので、明日また来てください。
結構混んでるので、朝早く来てください。
それから、ドイツ語の翻訳も必要ですので、
早くても2週間ぐらいかかります。」
ち～ん
滞在1ヵ月もないのに、免許証取得に2週間かかるの？！
終わった。
よし！もう最後の手だ！
ドイツは免許証の日本語訳を携帯すれば
運転できるんですよ！
早速JAFに問い合わせてみると、
コロナ対策で窓口まで来られるのは困るので、
郵送のみでの受付と言われる・・・
私「この翻訳ってどのぐらいかかるんですか？」
JAF「そうですね。2週間ぐらいです。」
私「もう少し早くできないんでしょうか？」
JAF「受付状況によって変わるんですが、2週間程度です。」
もうこれが最後の手段だし、仕方ない！
速達で福岡まで送りましたよ！
結局9月12日に速達の現金書留で申し込みし、
9月16日には翻訳が到着し、
無事に運転できるようになりました～！
次回、入国の際に、しっかりスタンプをもらって、
日本の免許証の更新に挑みたいと思います！
ちなみにもう一つ注意しないといけないことがあって、
日本に滞在が1ヵ月に満たないと
講習を受けずに更新できるので、
今回、羽田からフランクフルトに飛ぶときに、
（もらいわすれてしまった）9月10日に入国したスタンプを
もらって今回の滞在が1ヵ月未満だったことを
証明しないといけません。
みなさんも、気を付けてくださいね！
