日中は30℃超えですが、朝晩は比較的過ごしやすい、雨季のホーチミンから。
おはようございます。
メールでのやりとりで
「Mrs.TSUKIMORI」
で送られて来る以外に、
「TSUKIMORI san」
で送られて来る場合もあります。
こちらがクライアントですので、少々違和感を感じたのですが、
互いに英語は母国語ではないので、
そのあたりのニュアンスが分かりません。
親愛の表現なのかなと、理解しています。。
が、私は使いません。
さて、「先生」という敬称についてですが、
最近、こんなことを思います。
【「先生」は便利な言葉？】
http://sake.vietnhat.tv/e33029.html
お時間のある時にでも(*^_^*)
