今日はおうちで仕事をするぞ！
と、意気込んでました。
お昼ご飯を食べて、ほっと一息♡
仕事を始めると、間もなく高校サッカーの決勝が始まりました。
試合が気になって、テレビをちらちら...
そのうちバスケット全日本の決勝も気になり、チャンネルをちょこちょこ変えたり...
「仕事がなかなかはかどらない。」
"My work is not progressing as much as I'd hoped."
少し解説しますね。
"progress"は「進む、進捗する」
"as much as I'd hoped"は「私が望んでいたほど」
直訳すると、「私が望んでいたほど仕事が進んでいません。」となります。
はぁ、、、
テレビの誘惑に負けるなんて、ダメな大人です。(笑)
新成人の皆さんは、こんな風にならないようにしてくださいね♡
Android携帯からの投稿