3連休、いかがお過ごしですか？
連休初日の昨日は寒かったのですが、天気が良かったので、初詣へ出かけました。
今年はお正月休みの人混みを避けようと、
少し日が経って行くことにしたんです。
しかし！
「神社は初詣の人で賑わっていました。」
"The shrine was crowded with people paying their first visits."
みんな考えることは一緒なんですね。(笑)
もっとシンプルな表現として、
「初詣へ行きます。」は、
"I pay my first visit to a shrine."
こんな風に言うと良いです。
ちなみに今年は本厄の私です。。。
Android携帯からの投稿