(^-^ゞサラリーマン時代からの私の口ぐせ。「了解っ!」とか「了解です!」英語でもしょっちゅう言ってます。"Gotcha!" 「ゴッチャ」と読みます。これ、"I got you." ↓"Got you." ↓"Got ya." ↓"Gotcha!"という変化をしています。"you"は、くだけた言い方で"ya"「ヤ」となるので、"See you."も"See ya."と言ったりしますよ。↑生徒さんも、しっかりメモしてました(*^^*)Android携帯からの投稿