Fly to Lima.
I came bck to Lima this morning by airplane.
As I wrote before, I took a bus to go to Cusco from Lima
for 22 hours...
By plane... just one and half hours...
Amazing!!
And Peruvian airline is fascinating.
Even if the flight was 1.5 hours, they offered a light meal,
drinks, and candy. And the flight attendances are all beautiful.
I should have used the airplane when I went to Cusco...
That´s even cheaper than using a bus and flight.
Anyway, I´m ready to go back to New York.

前にブログに書いた通り、22時間バスに揺られて、
LimaからCuscoに行ったんですが、今回は飛行機。
ナント1時間半!
最高!!
Peruvian Airline最高!!
たった1時間半のフライトに軽食とドリンクとキャンディ。
更にフライトアテンダントは全員美人。
行きも飛行機で行けばよかった。。。
バスと飛行機使うより飛行機往復のほうが安いのに。。。
まっ、とにかくNewYorkに帰る準備は完了。
あとは。。。
As I wrote before, I took a bus to go to Cusco from Lima
for 22 hours...
By plane... just one and half hours...
Amazing!!
And Peruvian airline is fascinating.
Even if the flight was 1.5 hours, they offered a light meal,
drinks, and candy. And the flight attendances are all beautiful.
I should have used the airplane when I went to Cusco...
That´s even cheaper than using a bus and flight.
Anyway, I´m ready to go back to New York.

前にブログに書いた通り、22時間バスに揺られて、
LimaからCuscoに行ったんですが、今回は飛行機。
ナント1時間半!
最高!!
Peruvian Airline最高!!
たった1時間半のフライトに軽食とドリンクとキャンディ。
更にフライトアテンダントは全員美人。
行きも飛行機で行けばよかった。。。
バスと飛行機使うより飛行機往復のほうが安いのに。。。
まっ、とにかくNewYorkに帰る準備は完了。
あとは。。。
Back to Cusco.
I couldn't sleep well last night even I was tired.
I think the reason is that Cusco is about 1000m higher
than Machu Picchu.
I thought my body had gotten used to it though.
By the way, I just walked around the city and took
some pictures today, and I felt the conversations with people
whom I don't know were interesting. Even if they don't speak
English very well, we can catch what we are saying by other ways
such as body languages, or expressions.
I sometimes try to talk a person who looks strange on purpose
because that's one of the ways to have fun for traveling.
I met a lot of people during this trip, but basically people in Peru
(not only Peruvian but also travelers) are kind and friendly.
I'm gonna fly to Lima tomorrow morning, and I have 2 more days
in this trip. I wanna get along with more people.
昨日は疲れてたハズなのに良く眠れなかった。
やっぱりCuscoはMachu Picchuより1000m近く標高が高いからか?
体はこの標高に慣れたと思ったのになぁ。
今日はこの町をブラブラ歩いて写真を撮ってたけど、
やっぱ知らない人としゃべるのはおもしろい。
例えお互い英語がうまくしゃべれなくても、身振りや表情で何となく
お互いの言いたい事が伝わるっていうか。たまにワザと変な人とも
しゃべってみるけど、それも旅の楽しみ方かな?
この旅で色んな人に会ったけど、ペルーであった人
(ペルー人に限らず、旅行者も)は、みんな親切でフレンドリー。
明日の朝、Limaに飛行機で戻って、この旅もあと2日。
もっと色んな人と絡みたいな。
PeacE!
I think the reason is that Cusco is about 1000m higher
than Machu Picchu.
I thought my body had gotten used to it though.
By the way, I just walked around the city and took
some pictures today, and I felt the conversations with people
whom I don't know were interesting. Even if they don't speak
English very well, we can catch what we are saying by other ways
such as body languages, or expressions.
I sometimes try to talk a person who looks strange on purpose
because that's one of the ways to have fun for traveling.
I met a lot of people during this trip, but basically people in Peru
(not only Peruvian but also travelers) are kind and friendly.
I'm gonna fly to Lima tomorrow morning, and I have 2 more days
in this trip. I wanna get along with more people.
昨日は疲れてたハズなのに良く眠れなかった。
やっぱりCuscoはMachu Picchuより1000m近く標高が高いからか?
体はこの標高に慣れたと思ったのになぁ。
今日はこの町をブラブラ歩いて写真を撮ってたけど、
やっぱ知らない人としゃべるのはおもしろい。
例えお互い英語がうまくしゃべれなくても、身振りや表情で何となく
お互いの言いたい事が伝わるっていうか。たまにワザと変な人とも
しゃべってみるけど、それも旅の楽しみ方かな?
この旅で色んな人に会ったけど、ペルーであった人
(ペルー人に限らず、旅行者も)は、みんな親切でフレンドリー。
明日の朝、Limaに飛行機で戻って、この旅もあと2日。
もっと色んな人と絡みたいな。
PeacE!
Machu Picchu.
I came back to Cusco from Machu Picchu. I stayed there 2 nights,
and there was no Internet connection at the hostel.
Anyway, It was amazing!
I can't tell how incredible it was.
I spent all day up there, but I didn't get bored.
Fortunately, weather was great. Normally it's partly cloudy or rainy
in this season, but it was sunny all the day, although it was hard
raining in the early morning.
I'll write some details later on.
Here we go.
Machu PicchuからCuzcoという町に戻って来ました。
Machu Picchu村には2晩泊まったんですが、インターネットはナシ。
そんなことより、ヤバかった!
もうどう言い表せばいいか分かりませんが、とにかく感動。
朝から1日中遺跡にいたんですが、一切飽きず、ただただ写真を撮るばかり。
またラッキーな事に1日中天気が良かったんです。
このシーズンは普通時々曇ったり雨が降ったりするんですが、
この日は、朝、山に登るまで激しい雨が降ったきり。
後でゆっくりdetailは書きますが、とりあえず写真だけ。
PeacE!