L.A.
I got to Los Angels.
The guy I mentioned before who works on the internet business offered me to help him in LA.
This is my first time to come to West coast. I'm so exciting!!
I'm gonna stay in LA for 8 days, and then I'm going to Las Vegas. It must be so much fun!!
LA到着！
前にBlogに書いた事もあるネットビジネスをやっている知り合いの社長がLAに買い付けに
来るという事で、手伝いに呼ばれました。
初めての西海岸で興奮してます！！
LAに８日滞在して、その後ベガスへ。。。絶対楽しいやん☆
この１週間頑張ってLAブログをお送りします。
I hate NY transportations.
I usually finish my work around 1:30am.
I usually take a bus to go home.
The bus usually comes to the bus stop that is close to the place I work around 1:38am.
I left the place I work for the bus stop at 1:35 as usual today.
But, when I was heading there, I saw the bus had gone...
Next bus is coming there in 45min.
So, I decided to take a train.
I didn't want to take it because there are a lot of service changes at late night
especially on weekends due to constructions.
When I went down to the platform, nobody was on the other platform.
As expected, there was a service change.
5 minutes later, a train came, but I didn't know which direction was the one
I wanted to go. So I was paying attention to the announcement, then it said
"This is Brooklyn bound G train." (my direction is Queens bound)
So, I got off the train and waited for a next train.
Then, 20 minutes later, another train came from the other direction.
It is supposed to be absolutly the train I should take, right?
BUT... when the train was reaching to the next station, I felt my lowest that
I recognized the train was running toward Brooklyn...
Yeah, I should have taken the first train... Damn it!!
I got home around 4:00am...
That's why I hate f**kin' MTA.
僕は普段1：30くらいにバイトが終わるんです。
僕は普段バスで家に帰るんです。
バスは普段僕のバイト先の近くのバス停に1：38頃来るんです。
その日、僕はいつも通りバイト先を1：35に出たんです。
でも、僕がバス停に向かって歩いていると、バスが行ってしまうのが見えました。
次のバスはだいたい45分後。
だから僕は電車を使うことにした。
電車を使うのはイヤやったの。夜遅い時間、特に週末は工事やら何やらでサービス
チェンジが多いから。
僕がホームに下りた時、反対側のホームは空っぽ。
ほら、思った通りのサービスチェンジ。
5分待つと、電車が来たけど、僕が行きたい方向がどっちなのか知らない。
だから、アナウンスをよーく聞いてたワケ。
すると、「この電車はＢｒｏｏｋｌｙｎ方面Ｇトレインです。」って。
（僕の行きたい方はＱｕｅｅｎｓ方面なんですよ。）
だから、降りて次の電車を待ったんです。
で、待つこと20分。次の電車がさっきとは違う方向から来た。
これ、完全に僕が乗る電車のハズでしょ？
が、次の駅に着こうとした時、がっくり。。。
その電車、Ｂｒｏｏｋｌｙｎ方面に進んでました。
そう、最初の電車に乗ってたら帰れてたワケ！
家に着いたのは朝の4：00でした…
もう、ＮＹの交通機関、大っキライ!!!
28ｔｈ．
I reached my 28th birthday on July 29th. It was my second birthday in NY.
I don't think it's hit me that I have been 28 years old...
I went to my friend's house at night on July 28th, and when a clock showed
it's 0:00, they celebrated my birthday. They gave me 2 big cakes and some presents.
We had been drinking till early morning.
Then, I went to Korean "Yakiniku"restaurant with my friends in the evening
on July 29th. It was my friend's ,whose birthday is July 26th, and my birthday party.
After dinner, they gave us a surprise birthday cake!
I was so happy that many friends celebrated my birthday and gave me a lot of cake.
I don't forget this birthday that I spent in NY.
7月29日に28歳の誕生日を迎えました。ＮＹで2度目の誕生日。
28歳なんて、まだ全然実感がないですが…
28日の夜に友達の家のパーティーに行き、29日の0：00になった時、みんなでお祝い
してもらいました。２つの大きなケーキと、いくつかのプレゼント。
そして朝方まで飲んで、幸せです。
29日の夜は、友達と韓国のヤキニクレストランへ。めっちゃ久しぶりの焼肉うまかった！
今回は誕生日が3日違いの友達と僕の誕生日会。
食事の後、なぜかお皿とフォークが用意され、サプライズケーキが登場！
今年の誕生日は、たくさんの友達にお祝いされ、３つもケーキを食べ、ホンマに幸せです★
このＮＹで過ごした誕生日は、忘れる事のないいい思い出です。
メッセージをくれた日本のみんなもありがとう！！
今、28歳の抱負を考え中。。。今やるべき事、今しか出来ない事を良く考えて、実行できる
目標を立てようと思います。