◆韓国語勉強の工夫 iPhoneとか、日記 その3 韓国留学のお手伝いも
アンニョンハセヨ、木村圭井子です。
最近、目覚ましく成長している韓国留学予定のAさんの韓国語上達法を紹介します。
私が、そろそろ日記を書きましょうか？そう提案したことを
彼女は、頑張って続けてくれていました
彼女は、高校生で日本に大学に入学せず、そのまま韓国の語学学校に行き、そこから韓国の大学入学を目指します。
以前、私のところでマンツーマンで勉強していたケンタくんにもずいぶん刺激されているようです。
私自身は、高校卒業で就職し銀行窓口業務を経験、一年で退職後韓国の語学学校へ。そこからストレートで韓国の大学に入学しました。
その当時とだいぶ、様子は変わっているようですが多感な時に、ストレートで韓国行きを決意するその心意気に私はエールを送りたい。
私ができることなら、お伝えしますからね。
ケンタ君の時も、領事館に一緒に行ったりお母さんとも連絡を取り合ったりとさせていただきました。今は韓国の延世大学と関連のある延世語学堂で大学進学に向けて取り組んでいます。
趣味の範囲での韓国語習得とは、またちょっと違う彼女ですので、私もたまに厳しいことを言ってしまいますが、ついてきてくれていますよ
「毎日日記を書いているんです
そう言いながら、手帳を見せてくれました
一日一言、一行ですが、韓国語で毎日の彼女の気持ちをハングルで綴っています
好きな人のこととか、書いてない？
承諾をとってから、彼女の書いた文章のチェックをしながら、声出ししながら練習します。間違った表現、より「らしい」表現も探しながら。
2日分だけ、どんな感じなのか紹介しますね
サムシビル モギョイル
オヌルン ソニョシデエ シディルル サッソ
30日 木曜日
今日は少女時代のCDを買った
イリル クミョイル
ネイルン チョシンソン コンソトゥ！ カスミ トゥグントゥグン！
1日 金曜日
明日は超新星のコンサート！胸がドキドキ！
こんな感じで、すべて読んでもらって文章確認、発音確認、そして訳ができるかどうか・・・そして、辞書の引き方の復習などもしました。
辞書がひけるようになると、こんなことができるようになるんですよ
皆さんの成長が楽しみです
皆さんのペースで・・・楽しんでいきましょう。
あ、留学希望の方には、お尻ちょっと叩きます。高校生の方の場合には、おうちの方にも一度来ていただき留学コースの説明も受けていただきます。
◆韓国留学のお手伝い
◆韓国語 マンツーマン（個人）レッスン
◆韓国語 グループ（友達と一緒）レッスン
◆韓国語月４回固定レッスン名古屋クラス・東海市クラス
↑固定クラスの途中入会は可能です。新規クラスの設定はしばらくありません。
完全予約制
韓国語関連のことなら グラインドハウス
場所
名古屋市中村区稲葉地町3-22 秋田ビル303号
（地下鉄中村区公園駅②出口から徒歩15分／名古屋市バス停 稲葉地本通から徒歩1分/駐車場あり）
営業時間9時～19時（土曜は18：00まで・日曜・祝日定休）
※韓国語レッスンにつきましては、他の会場になることもございます。詳細は受講者の方にお知らせいたします。
お問い合わせ・ご予約はお気軽に
052-414-0047
info@grind-house.net
プチメ（アメブロのメッセージ）でのご連絡も歓迎です
アンニョンハセヨ、木村圭井子です。
最近、目覚ましく成長している韓国留学予定のAさんの韓国語上達法を紹介します。
私が、そろそろ日記を書きましょうか？そう提案したことを
彼女は、頑張って続けてくれていました
彼女は、高校生で日本に大学に入学せず、そのまま韓国の語学学校に行き、そこから韓国の大学入学を目指します。
以前、私のところでマンツーマンで勉強していたケンタくんにもずいぶん刺激されているようです。
私自身は、高校卒業で就職し銀行窓口業務を経験、一年で退職後韓国の語学学校へ。そこからストレートで韓国の大学に入学しました。
その当時とだいぶ、様子は変わっているようですが多感な時に、ストレートで韓国行きを決意するその心意気に私はエールを送りたい。
私ができることなら、お伝えしますからね。
ケンタ君の時も、領事館に一緒に行ったりお母さんとも連絡を取り合ったりとさせていただきました。今は韓国の延世大学と関連のある延世語学堂で大学進学に向けて取り組んでいます。
趣味の範囲での韓国語習得とは、またちょっと違う彼女ですので、私もたまに厳しいことを言ってしまいますが、ついてきてくれていますよ
「毎日日記を書いているんです
そう言いながら、手帳を見せてくれました
一日一言、一行ですが、韓国語で毎日の彼女の気持ちをハングルで綴っています
好きな人のこととか、書いてない？
承諾をとってから、彼女の書いた文章のチェックをしながら、声出ししながら練習します。間違った表現、より「らしい」表現も探しながら。
2日分だけ、どんな感じなのか紹介しますね
サムシビル モギョイル
オヌルン ソニョシデエ シディルル サッソ
30日 木曜日
今日は少女時代のCDを買った
イリル クミョイル
ネイルン チョシンソン コンソトゥ！ カスミ トゥグントゥグン！
1日 金曜日
明日は超新星のコンサート！胸がドキドキ！
こんな感じで、すべて読んでもらって文章確認、発音確認、そして訳ができるかどうか・・・そして、辞書の引き方の復習などもしました。
辞書がひけるようになると、こんなことができるようになるんですよ
皆さんの成長が楽しみです
皆さんのペースで・・・楽しんでいきましょう。
あ、留学希望の方には、お尻ちょっと叩きます。高校生の方の場合には、おうちの方にも一度来ていただき留学コースの説明も受けていただきます。
◆韓国留学のお手伝い
◆韓国語 マンツーマン（個人）レッスン
◆韓国語 グループ（友達と一緒）レッスン
◆韓国語月４回固定レッスン名古屋クラス・東海市クラス
↑固定クラスの途中入会は可能です。新規クラスの設定はしばらくありません。
完全予約制
韓国語関連のことなら グラインドハウス
場所
名古屋市中村区稲葉地町3-22 秋田ビル303号 （地下鉄中村区公園駅②出口から徒歩15分／名古屋市バス停 稲葉地本通から徒歩1分/駐車場あり）
営業時間
9時～19時（土曜は18：00まで・日曜・祝日定休）※韓国語レッスンにつきましては、他の会場になることもございます。詳細は受講者の方にお知らせいたします。
お問い合わせ・ご予約はお気軽に
052-414-0047info@grind-house.netプチメ（アメブロのメッセージ）でのご連絡も歓迎です