◆今日名古屋にてヨン様イベント。私も寄付します。記事再UP

◆「冬のソナタ」イベントに参加いたします。名古屋　熱田神宮　10月17日（日）


アンニョンハセヨ、木村圭井子です。


ここ数日、翻訳関係のお仕事・韓国語講座などでびっちりお仕事が埋まりましてドタバタしておりました。よもぎ蒸しも、お問い合わせのお電話をたくさんいただきありがとうございます。


今のところ、私一人て対応しておりますので、ご予約が取りにくい状況が続いておりまして申し訳ございません。お急ぎの方は、メールじゃなくてお電話にてお問い合わせくださいませ。


さて・・・
ありがたいことです。いろんなところから、韓国関係のことでお声が掛かるようになってきましてた名古屋で韓国関係の事なら・・・イベントなどでの通訳や翻訳のお仕事もお引受けしております。（お呼び下されば日本全国、韓国にも出張いたします♪）


10月に開催するこちらのイベントでも、「韓国語を感じてみよう！公開レッスン」でゲストとしてお呼びいただきました。






ぺ・ヨンジュンさんは、日本の今の韓国文化（韓流）の始まりを作った方ですよね。美しく優しい・・・日本の女性たちが心を奪われ、長く今でも愛し続けている気持ちがわかります。そして、韓国をルーツに持つ私はとても彼に感謝しているんです。「韓国大好き！」そう言って下さる方達が増えて本当に嬉しい。



私はこのイベントの中で、「冬のソナタ」で使われた音楽やセリフの中から印象的だったところを皆さんと一緒に読み解き、そして実際に皆さんと一緒に歌として表現したり、セリフを感情を込めてあらわしてみる公開レッスンをいたします。


初めての試みで、緊張しますが・・・


皆さんと一緒に楽しみたいと思います


私が韓国語を上達した方法・・・伝授いたしますよ！


先着、50名さま限定のイベントです。


日時　：　10月17日（日）13：30～15：00
場所　：　名古屋市熱田区神宮二丁目1-5
ＹＡＭＡＨＡ ヨモギヤ楽器（熱田神宮南）3Ｆホール

イベント名　：　「あなたとわたしをつなぐもの」


内容　：　
♪ＹＡＭＡＨＡ講師演奏で贈るピアノ＆エレクトーン＋映像で楽しむ「冬のソナタ」「太王四紙記」より
♪パク・ヨンハさんを偲んで
♪韓国語講座　グラインドハウス代表　木村圭井子さん「感じる韓国語」

参加費　：　2,000円



詳しくは、主催の
ＬＡＤＹ　ＧＯ！　砂山裕子さんまでお問い合わせください。
090-1282-0740
sazan_blue@yahoo.co.jp


なお、経費を除いた収益金はＤＡＴＶ企画「ほほえみプロジェクト」に寄付いたします。