◆韓国ドラマ・・・復讐系が大好きなＹさん（男性）と韓国語個人レッスンしながら感じたこと
アンニョンハセヨ、木村圭井子です。
午前中は、男性のお客様Ｙさんと韓国語個人レッスンでした。（お昼の休憩時間にこちらを書いていたのですが、途中で消えちゃいました
それで、夜になっちゃいました）
Ｙさんは、韓国ドラマに詳しくて・・・ドラマ情報をよく教えてくださいます。
「僕は復讐系が好きなんです」
復讐系とはなんぞや・・・？
韓国人は、感情的であり正直。それゆえに恋愛や関係のもつれから・・・復讐劇に発展する事も多いのかもしれません。「恨（ハン）」という感情が根にあるのでずっと思い続けてしまうのかな。でも、この「恨（ハン）」には、憎しみだけの感情や、恨みだけの感情だけがあるわけではないと私は感じています。
「恨（ハン）」には、愛情もあるのです。やるせなさ、どうしようもない気持ち。好きだけど恨んでる。相反する感情が、消えずに残ってしまい風化することはない・・・
日本人特有の「水に流しましょう」「なかったことにしましょう」「右から左に聞き流しましょう」
そういう表現はあまりないような気がします。
さて、私も復讐系ドラマ
みたいですねぇ。
おススメのものは、Ｙさんからレクチャー済みです。まだまだ、たくさんありますよね！
妻の誘惑 チャン・ソヒ,ピョン・ウミン,キム・ソヒョン
天使の誘惑 ペ・スビン,ハン・サンジン,イ・ソヨン
復活
魔王 シン・ミナ,オム・テウン,チュ・ジフン
太陽の女キム・ジス,ハン・ジェソク,イ・ハナ
先日、ザ・韓流クラスで「秋だからか、なんだか韓国が恋しくて・・・韓流ドラマにどっぷり浸かってみたい気分です」と韓国語の先生らしからぬ（韓国語講師だったら、韓国ドラマに網羅してて欲しいかな？スミマセン
）発言をしたら、生徒さんに「ダメですよ、夢中になりすぎて子育てできなくなっちゃいます」と優しく言っていただきました。
そのくらい、夢中になっちゃうんですよね。「冬のソナタ」がヒットし始めた当時・・・中高年の更年期障害の女性が元気になって、薬いらずになったという情報もあります。韓国ドラマ、あっぱれ
です。
旦那様が放りっぱなしにされて、すねちゃうパターンもありますし、「韓国好きになって、若々しくなった！」と家族ぐるみで協力的になったり、一緒に韓国ドラマファンになるという家庭もあります。きっと奥さまの裁量、さじ加減なんだろうな・・・と思います。
男性も・・・女性も。
韓国に関することを好きになると・・・感情も豊かになって、フェロモンが出てくるような気がします。と、韓国語の生徒さん達を見ていて最近感じるのでした。（元気でセクシーな方達が多いのです！）
私の韓国語のレッスンでは、実体験を交えていろんなお話をしています。韓国語レッスンといいながら、話が脱線することもしばしば・・・
そして、私自身も皆さんからたくさんのことを学んでおります。最近、いろんなシーンで生徒さん達が協力して下さることが多くて・・・感謝してます
これからも一緒に、楽しい時間を過ごしていきましょう。
完全予約制
韓国語関連のことなら グラインドハウス
場所
名古屋市中村区稲葉地町3-22 秋田ビル303号
（地下鉄中村区公園駅②出口から徒歩15分／名古屋市バス停 稲葉地本通から徒歩1分/駐車場あり）
営業時間9時～19時（土曜は18：00まで・日曜・祝日定休）
※韓国語レッスンにつきましては、他の会場になることもございます。詳細は受講者の方にお知らせいたします。
お問い合わせ・ご予約はお気軽に
052-414-0047
info@grind-house.net
アンニョンハセヨ、木村圭井子です。
午前中は、男性のお客様Ｙさんと韓国語個人レッスンでした。（お昼の休憩時間にこちらを書いていたのですが、途中で消えちゃいました
それで、夜になっちゃいました）Ｙさんは、韓国ドラマに詳しくて・・・ドラマ情報をよく教えてくださいます。
「僕は復讐系が好きなんです」
復讐系とはなんぞや・・・？
韓国人は、感情的であり正直。それゆえに恋愛や関係のもつれから・・・復讐劇に発展する事も多いのかもしれません。「恨（ハン）」という感情が根にあるのでずっと思い続けてしまうのかな。でも、この「恨（ハン）」には、憎しみだけの感情や、恨みだけの感情だけがあるわけではないと私は感じています。
「恨（ハン）」には、愛情もあるのです。やるせなさ、どうしようもない気持ち。好きだけど恨んでる。相反する感情が、消えずに残ってしまい風化することはない・・・
日本人特有の「水に流しましょう」「なかったことにしましょう」「右から左に聞き流しましょう」
そういう表現はあまりないような気がします。
さて、私も復讐系ドラマ
みたいですねぇ。おススメのものは、Ｙさんからレクチャー済みです。まだまだ、たくさんありますよね！
妻の誘惑 チャン・ソヒ,ピョン・ウミン,キム・ソヒョン
天使の誘惑 ペ・スビン,ハン・サンジン,イ・ソヨン
復活
魔王 シン・ミナ,オム・テウン,チュ・ジフン
太陽の女キム・ジス,ハン・ジェソク,イ・ハナ
先日、ザ・韓流クラスで「秋だからか、なんだか韓国が恋しくて・・・韓流ドラマにどっぷり浸かってみたい気分です」と韓国語の先生らしからぬ（韓国語講師だったら、韓国ドラマに網羅してて欲しいかな？スミマセン
）発言をしたら、生徒さんに「ダメですよ、夢中になりすぎて子育てできなくなっちゃいます」と優しく言っていただきました。そのくらい、夢中になっちゃうんですよね。「冬のソナタ」がヒットし始めた当時・・・中高年の更年期障害の女性が元気になって、薬いらずになったという情報もあります。韓国ドラマ、あっぱれ
です。旦那様が放りっぱなしにされて、すねちゃうパターンもありますし、「韓国好きになって、若々しくなった！」と家族ぐるみで協力的になったり、一緒に韓国ドラマファンになるという家庭もあります。きっと奥さまの裁量、さじ加減なんだろうな・・・と思います。
大好きな韓国スターのライブに来週行くから、おうちのこともしっかりやろう！とか、前向きなエネルギーを充電・放電することで、いろんなことが上手に回り出してるんじゃないかな。
男性も・・・女性も。
韓国に関することを好きになると・・・感情も豊かになって、フェロモンが出てくるような気がします。と、韓国語の生徒さん達を見ていて最近感じるのでした。（元気でセクシーな方達が多いのです！）
私の韓国語のレッスンでは、実体験を交えていろんなお話をしています。韓国語レッスンといいながら、話が脱線することもしばしば・・・
そして、私自身も皆さんからたくさんのことを学んでおります。最近、いろんなシーンで生徒さん達が協力して下さることが多くて・・・感謝してます
これからも一緒に、楽しい時間を過ごしていきましょう。
完全予約制
韓国語関連のことなら グラインドハウス
場所
名古屋市中村区稲葉地町3-22 秋田ビル303号 （地下鉄中村区公園駅②出口から徒歩15分／名古屋市バス停 稲葉地本通から徒歩1分/駐車場あり）
営業時間
9時～19時（土曜は18：00まで・日曜・祝日定休）※韓国語レッスンにつきましては、他の会場になることもございます。詳細は受講者の方にお知らせいたします。
お問い合わせ・ご予約はお気軽に
052-414-0047info@grind-house.net