◆スカッと爽快！女をなめんなヨ！韓国映画「ガールスカウト」　韓国語で18ってあんまり言っちゃだめ

◆スカッと爽快！女をなめんなヨ！韓国映画「ガールスカウト」韓国語で18ってあんまり言っちゃだめ



アンニョンハセヨ、木村圭井子です。


久しぶりに、爽快・痛快な韓国映画を見ました。以前から気になっていて、ずっとレンタルしていたのですが、家でなかなか時間が取れず3回目のレンタルでようやく見れて無駄なことしているなと思いつつ、楽しかったので元が取れた気分です。（娘が「来来キョンシー」にはまっていて、これも3回連続レンタル。もう、夢にまで出そうです。スイカ頭とか）


ガールスカウト [DVD]/キム・ソナ

￥3,990
Amazon.co.jp


あの有名な韓国コメディドラマ「私の名前はキム・サムスン」に主演していたキム・ソナさんが主演んのアクション？コメディ映画です。普通のおばさん達が繰り広げるドタバタ劇。普通の女だって、怒るときは怒るのよー！そんなあり得る感じがツボでしたにひひ


しかも、映画の中の事件の発端は「頼母子講」というお互いに個人のお金を持ち寄って融通し合うという、相互扶助の民間金融システムです。 これが韓国では今でも普通に行われていて、もめ事になりやすい。なくもなさそうな話なので彼女たちの怒りが伝わってきたんだと思いますメラメラ


映画のシーンの中に、「シッパル」と女の子が怒りの声を呟いて・・・「18よ、」と言い直すシーンがあります。これは韓国の人が、ムカっときたときによくいう言葉です。意味は、下品すぎてホントのところは書けませんが、こっそりお知らせします。意味としては「バカ野郎・くそったれ」でも本当の由来は「女性性器に関する俗語」です。詳しくはご自分でお調べ下さいませ。


「シッパル」というのが数字の発音である「シッパル」と似通っているのでこういうシーンが出てくることがあります。カタカナで書くと、同じです。



私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 1[日本語字幕入り]/キム・ソナ,ヒョンビン,リョウォン

￥15,960
Amazon.co.jp

私の名前はキム・サムスン DVD-BOX 2[日本語字幕入り]/キム・ソナ,ヒョンビン,リョウォン

￥15,960
Amazon.co.jp


主演の女優キム・ソナさんが一躍有名になった「私の名前はキム・サムスン」このドラマも韓国語の教材としても役立ちそうです。


韓国語、マンツーマンレッスンで世界を広げてみませんか？今まで使っていた教材を使ったり、時にはＤＶＤを一緒に見たり・・・楽しく勉強しましょうね。


完全予約制


韓国語教室　グラインドハウス

場所キラキラ名古屋市中村区稲葉地町3-22　秋田ビル303号　
（地下鉄中村区公園駅②出口から徒歩15分／名古屋市バス停　稲葉地本通から徒歩1分/駐車場あり）

営業時間キラキラ9時～19時（土曜は18：00まで・日曜・祝日定休）


※韓国語レッスンにつきましては、他の会場になることもございます。詳細は受講者の方にお知らせいたします。




お問い合わせ・ご予約は

携帯052-414-0047
手紙info@grind-house.net