マーフィーの法則


 

マーフィーの法則 その1

 
McClellan's Law of Cognition マクレランの認識の法則  2016 04 05
 
 Only new categories escape the stereotyped thinking accociated with old abstraction.
 
 新しいカテゴリーだけが、古臭い抽象論からくるステレオタイプの思考から逃れることができる。
 
◇◇◇ 
 問題は、君の考えが「古臭い抽象論からくるステレオタイプの思考」であることに気づかないことである。
 
 問題解決の4つのステップ by ベネディクト・キャリー
 ① 「準備」:すべてのアイディアを出しきる。
 ② 「孵化(インキュベーション)」:問題を一時的に脇に置く。心では、無意識でも知的活動が行われている。
 ③ 「ひらめき」:「アハ体験」
 ④ 「検証」:ひらめきが正しいかを検証する。
 
 
 
Cristie-Davidis' Theorem  クリスティとデイビスの定理  2016 04 05
 
 If your facts are wrong but your logic is perfect, then your conclusions are inevitably false. Therefore, by making mistakes in your logic, you have at least a random chance of coming to a correct conclusion.
 
 ロジックが完璧でも事実の把握を間違えると、結果は必ず正しくない。故に、ロジックに間違いを入れておけば、 少なくともランダムな確率で正しい答えを得ることができる。(訳01)
 
 ロジックが完璧でも事実の認識に間違いがあると、必然的に結論は間違ってしまう。したがって、理論をおかしくして しまえば、偶然に正しい結論に到達する可能性が出てくる(訳02)
 
◇◇◇ 
 アベノミックスの三本の矢で、最初の二年間で株は倍になった。次の二年間で半分になった。
 次の二年間で、倍になるかも知れないし、さらに半分に成るかも知れない。
 
 アベさんは結果はランダムであること、つまり、この定理を知っているのだ。日本の総理大臣はさすがにエライ。


 
Horowitzs' Rule  ホロウィッツの法則  2016 04 05
 
 Widsom consists of knowing when to avoid perfection.
 
 智慧とは、どれだけ完全かを求めるかを知ることである。(訳01)
 智慧とは、完璧の一歩手前でとどまるタイミングを知っていることである。(訳02)
 
◇◇◇ 
 
 頭と尻尾(しっぽ)はくれてやれ(株式ことわざ)。
 蛇足解説: 最高値で売ろうとすると売りそびれる。最安値で買おうとすると買いそびれる。


 
First Law of Money Dynamics  収支力学の第一法則  2016 04 05
 
 A surprise monetary windfall will be accompanied by an unexpected expense of the same ammount.
 
 思いがけない収入があると、思いがけない同額の出費がおきる。
 
◇◇◇ 
 ANA が優待券を贈ってきた翌週には、椅子の上に置いた眼鏡の上にどかっと座る。眼鏡は椅子の上においてはいけない。
 
 ANAの優待券は、横浜西口よりも蒲田西口の方が高く買ってくれる。さらに新橋の汽車のある出口の金券ショップの ほうが少し高く買ってくれる。交通費を払ってもペイする。それに、たまに新橋にいくのもいい。
 
 JAL が無配になり、ANA に切り替えたとたん、ANA の優待券は、JAL の優待券の半値になる。


 
Truman's Law  トルーマンの法則  2016 03 03
 
 If you cannot convince them, confuse them.
 
 説得できなければ、混乱させろ。
 
◇◇◇
 
 名作中の名作。


 
Fahrz's Law of Retoric ファーツのレトリックの法則  2016 03 01
 
 Any argument carried far enough will end up in semantics.
 
 どんな議論も長く話していると、意味論になる。
 
◇◇◇ 
 
 「まあ、それは定義の問題だね!」


 
Lord Falkson's Rule ファルクソン卿の法則  2016 03 01
 
 You can't outtalk a man who knows what he's talking about.
 
 何について話しているかわかっている人を言い負かすことはできない。
 
◇◇◇ 
 
 You can't outtalk a man who doesn't know what he's talking about.
 
 何について話しているかわかっていない人を言い負かすことはできない。
 
 
 
 


 
Shanahan's Law シャナハンの法則  2016 03 01
 
 The length of a meeting rises with the square of the number of people present.
 
 会議時間は、参加者の二乗で長くなる。
 
 


 
The Eleventh Commentments 第11戒   2016 03 01
 
 Thou shall not committee.
 
 汝、会議をすること勿れ。
 
 


 
Old And Kahn's Law オールドのカーンの法則  2016 03 01
 
 The efficiency of a committee meeting is inversely propotional to the number of participants and the time spent on deliberation.
 
 会議の効率は、参加者数と討議に要する時間に反比例する。
 
◇◇◇ 
 
 そう、だから、衆議院定員、6増10減では物足りない。
 0増500減くらいにすべきだ、という意見もある。


 
Jone's Low ジョーンの法則  2016 02 01
 
 The man who can smile when things go wrong has thought of someone he can blame it on.
 
 事態が悪化しているときに微笑んでいられるのは、それを誰かのせいにできる人を思いついている。訳01
 
 窮地で笑えるものは、責任をなすりつける人をすでに思いついている。訳02
 


 
Spark's Ten Rules for the Project Manager  スパークの、プロジェクトマネージャ10則  2016 02 01
 
01 Strive to look tremendously important.
02 Attempt to be seen with important peole.
03 Speak with authority, however, only expound on the ovious and proven facts.
04 Don't engage in arguments, but if concerned, ask an irrerevant question and lean back with a satisfied grin while your opponent tries to figure out what's going on--then, quickly change the subject.
05 Listen intently while others are arguing the problem. Pounce on a trite statement and bury them with it.
06 If a subordinate asks you a pertinent question, look at him as if he has lost hin sense. When he looks down, paraphrase the question back at him.
07 Obtain a brilliant assignment, but keep out of sight and out of the limelight.
08 Walk at a fast pace when out of office--this keeps questions from subordinates and superiors at a minimum.
09 Always keep the office door closed. This puts visitors on the defensive and also makes it look as if you are always in an important conference.
10 Give all oeders verbally. Never write anything down that might go into a "Pearl Habor File."
 
01 非常に重要な人物であるように見えるように努めよ。
02 重要な人物と一緒にいるところを見せるように努めよ。
03 威厳をもって話せ。だが話すときは、明白で証明済みの事実だけを話せ。
04 議論に巻き込まれるな。もし巻き込まれたら、関係ないことを質問し、ふんぞり返ってニタッと笑え。議論の相手が 何が起きているのかを考えている間に、急いで話題を変えろ。
05 他人が議論しているときには傾聴しろ。つまらないことをいって問題を隠してしまえ。
06 部下が的をえた質問をしたら、「おまえはおかしくなってしまった」かの如く、彼を見つめよ。うつむいたら、彼の質問 を言い直して彼に質問せよ。
07 素晴らしい仕事を取ってこい。しかし、こっそりと、注目を浴びないで。
08 オフィスから出るときは早足で出ろ。そうすると、部下や上司からの質問を最小限にできる。
09 オフィスのドアは常に閉めておけ。そうすると、訪問者を守勢にする。君がいつも重要な会議をしていると思わせられる。
10 すべての指示は口頭でせよ。指示を文書で書くな。文書は「敵対的な報復マニュアル」になる恐れがある。
 
◇◇◇ 
 
 無能の法則+日本古来の年功序列が加わるとF社では、年をとった無能のプロジェクトリーダーが多発した。
 役員の出席する新年会、ゴルフ大会などで、社長と握手する写真をとり、拡大して、自分の机の上に飾る。
 02 Attempt to be seen with important peole.


 
The Peter Principle  ピーターの法則  2016 02 01
 
 In a hierarchy, every employee tends to rize to his level of incompetence.
 
 階層組織では、人は無能なレベルまで出世する。
 
◇◇◇ 
 
 優秀なプラグラマーを課長にしたら大失敗だった。
 優秀なプログラマーを設計チーフにしたら大失敗だった。
 
 太極拳の講師を観察せよ。優秀な講師とダメな講師がいる。優雅に演舞できることとうまく教えることは別である。
 無能なレベルまで出世すると終日、窓際でお茶を飲みながら新聞を読んで暮らす。
 
 いったんそうなった人を元のレベルに戻しても、無能は継続する。


 
Corollary  ピーターの法則の補足  2016 02 01
 
01: In time, every post tends to be occupied by an employee who is incompetent to carry out his or her duties. 
 
02: Whrk is accomplished by those those employees who hav enot yet reached of incompetence.
 
01: やがてポストはその仕事をするには無能な人に占有される。
 
02: 仕事は無能レベルに達していない人によってなされる。
 
 


 
Peter's Theorem  ピーターの定理  2016 02 01
 
 Incompetence plus incompetence equals inconpetence.
 
 無能+無能=無能。
 
◇◇◇ 
 
 おもわず、Mediocrity intimates. 「凡庸は群れる」を思い出す。
 
 無能が集まって勉強会(サークル/太極拳愛好会)をつくっても、無駄である。
 
 「入門」からやっと「初級」に、「初級」からやっと「太極拳24」に移っても、うまい人は既に上のクラスに移って しまっている。やっと「太極拳48」コースに移る。やっと、数人の上達者に巡り合う。彼らはいずれ、別の教室に移る。
 


 
First Rule of Superior Inferiority  上司の劣等感についての第一法則  2016 02 01
 
 Don't let your superiors know you're better than they are.
 
 君は上司よりも優秀であることを、上司に悟られるな
 
◇◇◇ 
 
 そうだ、そうだ。だから君は冷や飯を食わされているのだ。上司は君に追い越されるのを恐れる。
 
 そう。だから、私は「太極拳48」を講師や年配者よりヘタに演舞する。彼らの優越感、生きがいを奪ってはいけない。


 
Stewart's Law of Petroaction  スチュワートの事後報告の法則  2016 02 01
 
 It is easier to get forgiveness than permision.
 
 事前に許可を得るよりも、事後に謝る方がやさしい。
 
◇◇◇ 
 
 済んじまったことをあれこれ言ってもしようがないじゃないか。
 
 まったくそうだなあ。まったくそうだったなあ。


 
Conway's Law コンウェイの法則  2016 02 01
 
 In any organization there will always be one person who knows what is going on. This person must be fired.
 
 どんな組織にも、なにが起きているかを知っている人が、常に一人はいる。この男は首にしなければならない。
 
◇◇◇ 
 理由その1:知らないで騒ぐのが幸せ。一人だけ深刻な顔をしていると、しらける。
 
 理由その2:突然変異は生物(人類をも)を進化させてきた。だが、最初はつねに嫌われるものだ。ダーウィンの弟子。
 
 理由その3:実はおれもなんかおかしいとあの時はおもっていたのだ、と評論家という職業人は事後的にいう。


 
Cohen's Law コーエンのペーパーワークの法則  2016 02 01
 
 In any bureaucracy, paperwork increases as you spend more and more than time reporting on the less and less you are doing. Stability is achieved when you spend all of your time reporting on the nothing you are doing.
 
 いかなる官僚組織でも、報告する時間はますます多くなり、仕事をする時間はますます少なくなる。均衡は、すべての時間を 報告に費やして何も仕事ができなるなるときに、達成される。 訳01
 
 いかなる官僚組織では、仕事をしなくなるほど、その仕事を報告するレポート作成に費やすことになり、ペーパーワークが 増大する。仕事する時間がなくなって、すべての時間をレポート作成に費やすようになった時点で、均衡点に達する。訳02
 
◇◇◇ 
 
 名作中の名作。


 
Loftus' Theory of Personel Recruiting 新規採用についてのロフタスの理論  2016 02 01
 
1. Faraway talent always seems better than home-developed talent.  
2. Parsonnel recruiting is a triumph of hope over experience. 
 
1. 遠くの専門家はつねに、自社の専門家よりもよく見える。 
2. 人の採用は、経験にではなく、希望にかけている。
 
◇◇◇ 
 
 こういう上司や顧客が多くいたなあ。
 外部のコンサルタントは、納期や性能、品質に責任を持たず、いいこと(希望)ばかり吹聴する。 理想(夢)を述べるのが外部のコンサルタントの仕事である。
 
 福島での原発事故。ヘリコプターで上空から責任をなすりつける人を探しにいったどこかの国の首相がいたとか。 その人の指示で事態はますます悪化した。
 明らかに無能であることを、その無能に輪をかけて、で国民の目をそらす戦略もある。


 
Oarkinson's Fifth Law パーキンソンの第5法則  2016 02 01
 
 If there is a way to delay an important decision, the good bureaucracy, public or private, will find it.
 
 重要な決定を遅らせる方法があれば、有能な官僚は、公式でも非公式でも、必ずそれを見つける。


 
Gioa's theory ジオアの理論  2016 02 01
 
 The oerson with the least expertise has the most opinions.
 
 専門知識をもっていない者ほど、意見を述べたがる。


 
Soper's Law ソーパーの法則  2016 02 01
 
 Any bureaucracy reorganized to enhance efficeincy is immediately indistinguishable from the predecessor.
 
 いかなる官僚主義も効率を高めようと再構成すると、前のものとすぐに区別がつかなくなる。
 


 
Fox on Bureaucracy 官僚仕儀に対するフォックスの観察  2016 02 01
 
 A bureaucracy can do outwait anything
 
 役人は、誰よりも長く待つことができる。
 
◇◇◇ 
 前例ができるまで待ちなさい。
 予算がつくまで待ちなさい。
 反対者がなくなるのを待ちなさい。
 あなたの気が変わるまで待ちなさい。


 
Corollary  2016 02 01
 
 Never get caught between two bereaucracies.
 
 二つの官僚主義の板挟みにだけはなるな
 
◇◇◇ 
 これは会社のも当てはまる。意見のちがう二人の部長。意見が違う部長と課長。朝のこない夜はない。やがてかれらの気が変わるのを待つ。
 


 
 The Bureaucracy Principle 官僚主義に対応するには  2016 02 01
 
 Only a bureucracy can fight a bureucracy.
 
 官僚主義と闘えるのはには官僚主義だけである。
 
◇◇◇ 
 
 YSSC(財団法人)横浜・瀬谷 Sport Center)と幾度戦って負けた(無視さえた)ことか。
 
 中村天風が若いころ修行をしたインドのサンガにも官僚主義がはびこっていたのかもしれない。
 その中で、三ない(恐れない、怒らない、悲しまない)、を悟ったのだ。


 
 Hoare's Law of Large Problems  ホーレの大問題の法則  2016 01 01
 
 Inside every large pborlem is a small problem struggling to get out.
 
 すべての大きな問題のなかには、小さい問題が外に出たがっている。
 
◇◇◇
 
 「すべての太った男の中には痩せた男がいて、常に飛び出そうとしている」
  C.コナリー(1903--1974): 英ジャーナリスト
 


 
 The Schainker Converse to Hoare's Law of Large problems  ホーレの大問題の法則に対するシャインカーの逆定理  2016 01 01
 
 Inside every small pborlem is a large problem struggling to get out.
 
 すべての小さな問題のなかには、大きな問題が外に出たがっている。
 
◇◇◇
 
 ホーレの定理も正しいが、シャインカーの定理がより正しい。
 
 小さい問題を解決しようとしてはいけない。パソコンでも、腰痛でも、○○不和でも。


 
 Peer's Law ピアの法則  2016 01 01
 
 The solution to a problem changes the nature of the problem.
 
 問題の解は、問題の性質を変える。
 
◇◇◇
 
 もとの問題は解決されたように見えるが、新たな問題を生み出す。


 
 Baruch's Observation バラックの観察  2016 01 01
 
 If all you have is a hammer, everything looks like a nail.
 
 ハンマーしか持っていない人には、すべてが釘に見える。
 
◇◇◇
 
 この「青汁」をお飲みになると、万病(シミ、雀斑、脊椎狭窄症など)が治ります。 先着500名様には初回のみ1000円。いますぐお電話をください。


 
 Fox on Problematics 問題学に対するフォクスの見解  2016 01 01
 
 When a problem goes away, the people working to solve do not.
 
 問題がなくなっても、問題を解決しようとした人たちは居座る。
 
◇◇◇
 
 問題が解決しても、そのために確保した予算は来年も継続する。
 そしてその人たちが新たな問題になる。
 官僚主義の起源。


 
 The Roman Rule  ローマ法  2016 01 01
 
 The one who says it cannot be done should never interupt the one who is doing it.
 
 できるはずがないと言う人は、それを解決している人を邪魔してはいけない。
 
◇◇◇
 
 古代ローマでは、官僚の干渉が多くのプロジェクトを中断させた。


 
Van Herpen's Law  ヴァン・ハーペンの法則  2016 01 01
 
 The solution of a problem lies in finding the solvers.
 
 問題を解決するには、問題を解決できる人を見つけることである。
 

◇◇◇
 
 あまたあるマーフィーの法則のなかでも珠玉の問題解決法。偉大なパラダイム・シフト。
 
 この法則の発見により、know-how から know-who へと思考が切り替わった。


 
Baxter's Law  バクスターの法則  2016 01 01

 An error in the premise will appear in the conclusion.
 
 前提(条件)の過ちは、結果に現れる。
 
◇◇◇
 
 premise = 前提、仮定。
 
 99%の過ちは、前提条件が正しくないか、前提条件が変わってしまったのに気づかづそのままシステムを使っている ことから起きる。
 
 Change the Rules. 前提条件、環境、価値観が変わると、ルールを変更せよ。
 あるいは、物事がうまくいかなくなると、設計当初の前提を見直せ。
 あるいは、物事がうまくいかなくなると、老化、体力低下を認めよう。


 
McGee's First Law  マクギーの第一法則  2016 01 01
 
 It's amazing how long it takes to complete sometihng you are not working on.
 
 取り組んでいないものが完成するのに、なんと長い時間がかかることか。
 

◇◇◇
 
 暗い嵐の夜だった(It was a Dark and Stormy Night)。
 取り組んでいても完成するのに、なんと長い時間がかかることか。
 
 暗い嵐の夜だった(It was a Dark and Stormy Night)。
 「ペンは剣よりも強し」の名言を残したイギリスの劇作家・エドワード・ブルワー・リットン作「ポールクリフォード」の書き出しは「It was a Dark and Stormy Night...」
 この名作は「英国文学史上最悪な冒頭文」というレッテルを貼られました。
 この冒頭文を使ってせっせと小説を書き続ける小説王=SNOOPY
 繰り返し投稿しては出版社からの断りの手紙だけが増え続ける。それでもめげずに「史上最悪な冒頭文」を使って小説 を書き続ける所に面白さがあるのではないでしょうか?
 
 配られたカードで勝負するしかないのさ。


 
 フルトンの重力の法則  2015 05 06
 
 Fulton's Law of Gravity
 
 The effort to catch a falling, breakable objects will produce more destruction than if the object had been allowed to fall in the first place.
 
 壊れやすいものを落としたとき、それを空中でキャッチしようとすると、何もしない場合より、損害が大きい。
 
◇◇◇
 落としたら大変な、大事なものが落ちつつある。「おっとっとっと」と手を出す。それで予期せぬ方向に物が落ちることになる。
 
 [直訳]:落ちつつある、壊れやすいものを補足する努力は、さらなる破壊を生む。それを最初から落ちるに任せるよりも。 
 
 be allowed to = させる。
 
 in the first place = 最初の段階で、そもそも、首位を走って、まず第一に、そもそも、最初に
 


 
   2015 05 06
 
 Paul's Law
 
 You can't fall off the floor.
 
 床から落とすことはできない。
 
◇◇◇
 
 そう、大切なものは、机や本棚やパソコンのデスク装置の上に置かないで、床においておけばいいのだ。
 
 でも、今度は、① 踏んづける、② 蹴飛ばす、③ 積んだ本は崩れる、④ 床の底が抜ける。⑤ 雨漏りで濡れる。
 
 ⑤に備えて、床に置いた貴重品のうえには傘をさしてあげるといい。


 
 ヤングの無生物の法則  2015 05 04
 
 Young's Law of Inanimate Mobility
 
 All inanimate objects can move just enough to get in your way.
 
 すべての無生物は、ちょうど邪魔になる場所に移動する。
 
 


 
 ショーペンハウエルのエントロピーの法則  2015 05 04
 
 Schopenhauer's Law of Entrophy
 
 If you put a spoonful of wine in a barrel full of sewage, you can get sewge.
 If you put a spoonful of seawage in a barrel full of wine, you can get sewge.
 
 樽一杯の汚水にスプーン一杯のワインを注ぐと、樽一杯の汚水になる。
 樽一杯のワインにスプーン一杯の汚水を注ぐと、樽一杯の汚水になる。
 
◇◇◇ 
 コーヒーは、真新しい敷布団の上にこぼれる。
 敷布団を裏返しにすると、二杯目のコーヒーはこぼれる。
 
 デスクトップ・パソコンの上に置いたコーヒーは必ずキーボードの上にこぼれる。


 
 微粒子吸引の法則  2015 05 04
 
 Law of Particulate Attraction
 
 A flying particle will seek the nearest eye.
 
 風塵は、至近距離にある目玉を目指す。
 
 particulate = 微粒子、粒子状物質
 particle = 粒子、微量、小片
 
◇◇◇ 
 掃除をする前の床に落ちるのは、いちばん小さな薬である。
 そして、ランダムな方向に飛び跳ねる。


 
 グラタムの物欲の法則  2015 04 26
 
 Glatum's Law of Materialistic Acquisitiveness
 
 The perceived usefulness of an article is inversely propotional to its actual usefulness once bought and paid out.
 
 買う前に役に立つと思える度合いは、買った後に役に立つ度合いと反比例する。
 
◇◇◇
 
 理由01:限界効用逓減の法則が働くが、その効用は続かない。0→1になるときの効用は最大になるが、1→1 の効用は逓減する。
 
 理由02:効用は時とともに減少する。


キレる大人はなぜ増えた 香山リカ  2014 12 28
 
82 医者の世界で知られる一種の「マーフィーの法則」 
 「ある特定の疾患の研究を始めると、不思議とその疾患の人に出会うようになる」
 
 疾患の発見に敏感になり、無意識的に「研究データを集めるためにたくさん来てほしい」とおもうと、すぐに「あ、 またこの病気だ」と診断するようになるという一種の医原病*の一種だ。決して、その医者の磁力にひかれてその病人が集まって くるわけではない。
* 医原病(いげんびょう、英: iatrogenesis, iatrogenic disease)という言葉は以下のような意味で用いられる。 医療行為が原因で生ずる疾患のこと。「医源病」「医原性疾患」も同義。
 
◇◇◇ 
 精神医科の世界でも「マーフィーの法則」が静かに浸透しているのだ。
 科学や統計では実証できないが、感覚では「それはいえる」という事象を発見して、ひそかに微笑む。


 
愚かさと賢さ 2014 12 15
 
 Both folly and wisdom come upon us with years.  
 
 愚かさも賢さも、年を重ねることで身につくものだ。◆ことわざ


 
パロウジの原則(The Parouzzi Principle) 2014 09 27
 
 Given a bad start trouble will increase at an expotential rate.
 
 出だしが悪いと、問題は指数関数的に増加する。
 
◇◇◇ 
 ちかごろ、いろんなところで、悪さをする外来種の蚊とかクモとか魚とかカメとか出没し、台風や大雨の規模も大きくなり、被害も指数関数的に増える。


 
ヒグドンの法則(Higdon's Law) 2014 09 27
 
 Good judgment comes from bad experience.
 Experience comes from bad judgment
 
 良い判断は、悪い経験からくる。
 経験は、悪い判断からくる。
 
◇◇◇ 
 さまざまな経験を積み重ねることで、良い判断力が養われる。とくに悪い経験から学びなさい。
 そして悪い判断をすると、経験が得られる。


 
道に迷う 2014 09 10
 
 You don't care where you are, you aren't lost.
 
 いま自分がどこにいるかなんて気にしなければ、道に迷うなどということはない。
 
◇◇◇ 
 境川をどんどん下る。新幹線のガードをくぐる。巨大団地。右の森に入る。どんどん歩く。雨が降ってくる。森を出る。かなりの道に出る。
 道行く人に訊ねる。わたしはどちらへ行けばいいですか。
 尋ねながら気づく。どこへ行けばいいかがわからなければ、道に迷うことはない。
 右手に、いちょう団地がある。いちょう団地か。いつかどこかで聞いたことがあるような既視感。
 
 境川下流を散歩していて道に迷うと、雨が降る。
 傘を持たずに、境川下流を散歩していて道に迷うと、雨が降る確率は二倍になる。


 
奇数の法則 2014 09 10
 
 You can know something has gone wrong only when you make an odd number of mistakes.
 
 間違えた回数が奇数であると気づいたときはじめて、なにががおかしいと思う。
 
 
 Two wrongs don't make a right.
 
 間違いが二つあっても、正しいことを意味しない。
 


 
分類 2014 08 11
 
 There are two type of people: those who divide people into two types, and those who don't.
 

 人は二種類に分類できる。人を二種類に分類する人と分類しない人だ。
 
◇◇◇ 
 今から数十年前、正確には1982年11月に、富士通はFM-7を発売した。
 とうじ、日本マーフィ協会日本支部を設立し、わたしは横浜地区の支部長であった。
 設立されたばかりの、日本マーフィ協会日本支部のFM-7には、マーフィーの秀作が収集された。なかでも、この分類の法則の真理の深さに感涙し、三日間、眠れなかった。
 個人的趣味でわたしはBASIC言語で、詰将棋の作成をした。三手詰めを解くのに二分、五手図詰めは20分。7つ詰めは二日くらいかかった。
 アルゴリズムはヒューリスティック・アプローチ。バック・トラックや枝刈りを行ったが、今からおもうと、 CPUの遅さとメモリー制限との戦いであった。よく、Out of String Area (一種のメモリ不足)で、落ちた。でもとうじは、個人用パソコンとはこんなものだと思っていた。
 
 そうか、30年前の法則だが、いまだに生きている。
 そうかわたしは、30年間、いまだにマーフィの法則を収集している。
 いつのまにか日本マーフィ協会日本支部は解散した。だが横浜支部は活動を続けている。会員はわたしをふくめて約一名である。


 
Inbesi's Law of Consevation of Filth 汚れ量不変の法則 2014 07 04
 
 In order for something to become clean, something else must become dirty.
 
 何かをきれいにするには、何かが汚れる。


 
Freeman's Extention フリーマンの拡張 2014 07 04
 
 But you can get everything dirty without getting anything clean.
 
 しかし何かをきれいにすることなく、すべてを汚すことができる。


 
Gultieri's Law of Inertia ガルティエの慣性の法則 2014 06 13
 
 Where there's a will, there's a wont.
 
 訳01:意思のあるとことに道はない。


 
Silverman's Paradox 2014 06
 
 If Murphy's law can go wrong, it will
 
 訳01:マーフィーの法則がうまくいかないときは、うかくいかない(当たらない)。
 
 訳02:マーフィーの法則も、マーフィーの法則に従ってうまくいかないことがある。
 
◇◇◇ 
 If anything can go wrong, it will. なら、Marphy Law 自体も anything であるから、うまくいかないのだ。
 


 
Blochch's Rebuttal tp Boob's law: 探し物の法則 2014 06 02
 
 You always find something in the last place you look.
 
 探し物は、最後に探す場所でかならず見つかる。
 
◇◇◇ ちかごろ一日の半分以上の時間は何かを探している。 
 
 そう、探し物は、最後に探した場所でしかみつからない。
 理由その1:見つかるとそれ以上の場所は探さないから、論理的に、それが探した最後の場所である。
 理由その2:すぐに見つかるものは、探して(努力して)発見した(努力が報われた)という充実感が無いので、 探したという記憶が残らない。


 
Advanced Law of The Search 探索の法則(上級編) 2014 06 02
 
 The first place to look for anything is the last place you would expect to find it.
 
 訳01: 何かを最初に探すべき場所は、見つかると思える最後の場所である。
 
 訳02: もっともありそうにない場所から探してみる。


 
Obrien's Observation オブライエンの観察 2014 06 02
 
 The quickest way to find something is to start looking for something else.
 
 何かを探す最も早い方法は、それ以外のものを探し出すことである。


 
Gilerre's Law of HousingHold Movement 引っ越しの法則 2014 06 02
 
 What you lost during your first move you find during your second move
 
 訳01:引っ越しでなくしたものは、引っ越さない限りみつからない。。
 
 訳02:前の引っ越しでなくしたものは、次の引っ越しで見つかる。


 
Harper's Magazine Law 記事探しのの法則 2014 06 02
 
 You never find an article until you replace it.
 
 あきらめていた記事を探さない限り、目当ての記事はみつからない。
 replace = 取り換える。代わりを見つける。


 
Tylczac's Probability Postulate タイルザックの確率の公理 2014 05 30
 
 Random events tend to occur in groups.
 
 訳01:ランダム事象は、続けて起こる。
 
 訳02:偶然は、偶然を呼ぶ。
 
 訳03:降れば土砂降り。


 
Murphy's law of Thermodaynamics マーフィーの熱力学の法則 2014 6 16
 
 Things get worse under pressure.
 
 プレッシャーがかかると事態は悪化する。
 
 ◇◇◇
 晴れの舞台の公開デモ。
 K社長がきている。E担当専務がきている。U部長がきている。Aさんもきている。客席は満杯。
 リハーサルであれだけうまく動いていたプログラムがうごかない。
 プログラムがやっとうごきだしたら、OSがおちる。


 
Heymann's law 2014 05 15
 
 Mediocrity intimates.
 

 訳01:凡庸は群れる。
 
 訳02:凡庸にまじわれば凡庸になる。
 
 訳03:下手は感染する。
 
 ◇◇◇
 人生の深淵にせまる、珠玉な法則の多いマーフィーの法則の中で珠玉中の珠玉。
 
 囲碁でも将棋でも同じ。テニスでも同じ。ソフトウェア開発でも同じ。
 へぼと打つとへぼ囲碁(将棋)になる。
 へたな相手と試合をすると、見るに堪えないへたなテニスになる。
 チームにへぼなプログラマーがいると自分もへぼなプラグラムを作る。
 


 
Chisholm's Second Law 誤解の法則 2014 05 15
 
 Proposals, as understood by the proposer, will be judged otherwise by others.
 
 提案書はかならず誤解される。
 


 
Chris' Comment
 
 You always have to give up something you want for something you want more.
 
 何かやりたいものをやろうとすると、もっとやりたいものを諦めなければならない。
 
 ◇◇◇
 ラジャー・ヨガ教室に二年通う→ラジャー・ヨガの瞑想をしよう→ラジャー・ヨガの先生に相談する→ 道場を推薦される→道場に行く→道場の指導者と周波数が合わない→そうだ、禅宗の座禅で瞑想をしよう →総持寺(曹洞宗@鶴見)で座る。二ちゅう(40分*二回)は足がいたくて座れない→そうだ、体が重すぎるのだ→体重を減らそう→ →ラジャー・ヨガ教室の先生に相談する→酵素・断食法を紹介される→酵素・断食法の本を探す→ネットで購入する→ 半日断食を始める→「腹六分」を実践する→急激に空腹を感じる→空腹時のためにガム(キリシトール)を買う→ 野菜ジュースを買う→野菜ジュースにはけっこうカロリーがあることがわかる→水にする。一日2L(リットル)水をのむ→ 総持寺で座る→足が痛くて二ちゅう目は坐れない。
 
 多くの時間とエネルギーとお金をつぎ込んだ。そして瞑想をするが、煩悩はとれない。そもそもこんなにアクセク することが、煩悩なのだ。何もしないで、なにも考えないで、ひたすら座れと、Chris はいっているのだろうか。
 煩悩をなくすには、まず煩悩をなくすことを諦めなければいけないのだ。


 
ILES's Law 2015 12 17 (Thu)
 
 There is always an easier way to do it.
 
 もっとよい方法がかならずある。
 
◇◇◇ 
 TMさんがみかねて、あるDVDを貸してくれる。表面演技、背面演技、個別演技、練習方法。(指定動作の)リピート機能。
 4年間、表面から、連続して見ていた。表紙の絵が気に入らなかったから買わなかった。
 話は変わるが、KS電気でカセット・DVD・ラジオを買う。リピート機能がある。 カーペンターズの聞き取れない歌詞がリピートできる。40年間、時間を無駄にした。
 話は変わるが、開高健の「オーパ」「知的で痴的な教養講座」を読む。無知による壮大な無駄。もう取り返せない。


 
Boling's Postulate 2015 12 17 (Thu)
 
 If you're feeling good, don't worry. You'll get over it.
 
 気分がいいからといって心配するな。そのうちに憂鬱な気分になる。
 
 get over = 乗り越える。打ち勝つ。
 postulate = 公理。基本原則。
 


 
Murphy's Constance 2015 12 13 (Sun)
 
 Matter will be damaged in direct proposion to its value.
 
 ものは壊れる確率は、その価値に比例する。


 
The Murphy Philosophy 2015 12 13 (Sun)
 
 Smile. Tommorow will be worse.
 
 さあ、にっこりしよう。今日は明日よりましだ。
 
 キャノンのプリンターが安く買えたと喜ぶのは、早い。
 やがて、そのインク・カートリッジがすぐインク切れをおこし、その価格がびっくりする高ことを知る。
 しかも、白黒とカラーに二つのカートリッジが必要なのだ。
 しかも、カラー印刷をしないのに、カラーインクがなくなるのだ。


 
Lwa of Revelation 2015 12 13 (Sun)
 
 The hidden flaw never hiddlen.
 
 露見の法則
 
 隠れた欠陥は必ず露見する。
 
◇◇◇ 
 
 三井不動産プルーデンシャルは三井不動産に横浜都筑区にマンション建設を命令する。
 三井不動産は、日立の子会社に杭打ちを発注する。日立の子会社は旭化成の子会社に杭打ちを丸投げする。
 都筑区のマンションは傾く。正しく杭が打たれていない。


 
Murphy's Law' Nineth Corollary 2015 12 13 (Sun)
 
 Nature sides with the hiddle flaw.
 
 マーフィーの法則第9の発展形
 
 自然はいつも隠れた欠陥に味方する。
 
 


 
Murphy's Law
 
 If anything can go wrong, it will.
 
 うまくいかない可能性のあるものは、うまくいかない。
 
 Corollaries
 1. Nothing is as easy as it looks.
 2. Everything takes longer than you think.
 3. If there is a possibility of several things going wrong, the one that will cause the most damege will be the one to go wrong.
 4. If you perceive that there are four possible ways in which a procedure can go wrong, and circumbent these, then a fifth way will promptly develop.
 5. Left to themselves, things tend to go from bad to worse.
 6. Whenever you set out to do something, something else must be done first.
 7. Every solution breeds new problems.
 8. It is impossible to make anything foolproof because fools are so ingenious.
 9. Mother nature is a bitch.
 
 帰結
 1. 見かけほど簡単なものはない。
 2. なにごとも、思ったよりも時間がかかる。
 3. うまくいかないものがいくつかあるときは、最悪のものがおこる。
 4. うまくいかない四つの手順を見つけて対処すると、五番目のものがおこる。
 5. ものごとを放置しておくと、さらに悪化する。
 6. 何かをしようとすると、その前にやらないといけないものがある。
 7. どんな解決策も、新たな問題を生む。
 8. 間違えようのないものを作ることはできない。間違える天才がいるからだ。
 9. 母なる自然は、いじわる女だ。
 
 ◇◇◇
 マーフィの法則を研究する学問を、murphology (マーフィ学)という。
 その研究者を、murphologist (マーフィ研究学者)という。
 半世紀前は、すべてのプログラマーは、マーフィ学者であったものだ。