今週のビジネス英語は盆休み？でスキップなんですね。びっくり。以前もそうだっだかなー。
まあ今週はCNNの報道で気になる事件などをPick UPしてみます。
今日は先週に引き続きEpstein報道についてです。もうこの方は亡くなっている大富豪で
その人が持っていた顧客リスト？にTrumpやクリントンが入っていたということで大騒ぎになっている問題ですね。
でもそのリストに入っている＝犯罪っていうわけではないので、CNNなどTrumpを悪く報道する傾向のあるメディアが
騒いでいるイメージです。
それが証拠に、今週い入って人々の関心はTrumpのロシア対策、プーチンとの会談について、および相互関税の中国への対応に
移ってきていて、Epsteinへの関心はCNN報道でも89%先週からダウンしたという報道になっています。またTrumpの支持率も
全くEpstein問題による影響がなかったとの報道で、CNNが残念というかびっくり、という感じの報道をしていたのが印象的です。
So, out of sight, out of mind という表現でアメリカ人が興味を急激に失っていることを表現していました。おもろい表現ですね。
あと、Nothing-Burger という表現もしていました。つまりなにかあるってわくわくしてかぶりつくと中身のないハンバーガーだったという、注目を集めていて、それがあまり重要でないことがわかったときに使うようです。今週の後半はトランプ、プーチン会談が
予定されているので、おそらくロシア関連の報道が中心になるでしょうね。こちらはNothing-Burgerにならないことを皆で祈りましょう。
それではまた。