ラジオビジネス英語の振り返りです。本日のテキストはハノイへのクリニック開設に待ったがかかった場面ですね。
Medical clinics produce wastewater that contains chemicals, pharmaceuticals and potentially infectious materials.
化学薬品や医療品、感染する可能性のある物質
The idea came to me out of nowhere when I was walking in the park.
突然
同じ言い回しで、This comes out of the blue.
（これは青天の霹靂です。theと冠詞をおく）
They’re concerned that a company owning a pharmacy could lead to over-prescribing.
過剰処方する
以上です。
それではUS報道から気になる表現をPick UPしましょう。
今日は久々にハリーとメーガン関連です。イギリス帰国後に何かとゴシップネタで追いかけられているメーガンさんですが、今度は父親トーマスマークルが児童虐待でフロリダの自宅で拘留/軟禁（house arrest）されたというニュースが飛び込んできました。メーガンの異母兄弟が通報したようですが、この人物も児童虐待に加担している可能性が出てきたという報道もあり、メーガンの周りは騒がしくなってきています。
So according to the DOJ, they allegedly included sexually explicit photographs of himself with prepubescent girls. So this is very serious. And he was arrested in Florida by agents.
Her half-brother, Thomas Markle Jr., reported her father, Thomas Markle, to the Philippine authorities having found another stash of alleged suspicious images belonging to Thomas Markle Sr. And the Philippine authorities are investigating that.
性的に露骨な写真
密かに隠し持っていたもの
anotherと表現されているのは、以前からこの人物には児童虐待の疑惑があり、メーガンはそれもあってか全く連絡も取っておらず、孫にも合わせたことがない関係のようです。トーマスマークルを知っているとイギリスゴシップも興味が出てくるので記載しておくと、彼はアメリカ人で、離婚した2人目の妻との間にメーガンを授かっています。前妻との息子に裏切られフィリピンでの児童虐待の写真が出てきた事で、2019年に前妻から告発された問題が本当だったとわかりました。ハリスとメーガンの結婚は2018年なので結婚式まえではありませんが、メーガンが嫌っていたパパラッチと結託して結婚前にイギリスを勉強している姿をカフェでポージングして撮らせるなどして夫婦とは仲違いとなりました。そういう人なんですね。そして、自動虐待の話が出て、不仲は決定的となったようです。しかしこの父親の役割は重要で、父親は映画の照明技師だったので、メーガンはハリウッドで女優として働き、友人のインスタを通して、ハリーと知り合っています。息子や娘にもトーマスマークルの血は流れています。
それではまた。
