手に魚の小骨が刺さったｗ

どう見ても「だし用」なんだが、この煮干し美味いな（・ω・）

小魚が無性に食べたくなって、この時間にカタクチイワシを貪り食う。
いや10匹も口にはしてないけど。顎が発達しそう。


てか、全然関係ないんだが、
どうも昨晩寝ている間にぎっくり腰になったっぽい。
しかし放置しか対処方法が無いのは辛いな。

ねむい説

よくネイティブなバイリンガルのかたは、英語は英語で頭に入ってきて、そのまま英語で考え回答するという。
英語　→脳内・英語　→英語

僕の場合そんな修練は積んでいないので英語の思考回路は無く、しかし昔から不思議がられるのだが、ヒアリングしたのが日本語に自動翻訳されて頭に入ってくる。相手も日本語で喋ってるくらいに感じているので、日本語で返答しそうになることも屡々。結構重症(?)。
(英語)日本語　→脳内・日本語　→頑張って拙い英語で回答

まぁ、眠いとまったく自動翻訳されないということは学生時代に思い知っているので(笑)、やはり意識して翻訳耳にしているのだろうが、何処で意識の切換えがされているのか我ながら常々不思議に思っている。


で、さっき寝ている間に思いついた説としては、
どうも硲の頭は日本語でしか構成されていないらしい、するってぇとその大雑把な脳の構成を鑑みるに、多分、英語も日本語の方言の一種くらいの把握のされかたなんじゃないかと(爆笑)。

文楽の【古文＋大阪弁】な詞章を、最近まったく違和感なく理解できているのも同列な現象かな。
あれも現代関東人からすると、日本語とは思えない言葉だったりするからな。


ううむ。
もうちょっと真面目に考えてみるか。

眠いので寝る。

ねむい

スウェーデン大使館のクリスマスバザーに行き、グリュークでいい気分になってサンタルチアを唄う。
やたら楽しかった。

帰りがけにアロハロモーニング娘。の写真集を購入。
どっかとは違い、ここの事務所の写真集はページ数多いよなー。最初驚いた。


今日は頑張った。
朝10時半に起きたのに、疲れすぎて既に眠い。
一回寝てから夕飯にするかな。

朝食なう。

朝食なう(*´∀｀*)ノ


ヤクルトのヨーグルト「ソフール」さんが大好き
３食摂取してもいいぐらい(笑)
朝はなかなか、食べられないので、１個95キロカロリーと熱量高めなとこも重宝しとります。

玄米茶。

かーらーの、お馴染み朝の水、今日はクリスタルガイザーくん。
ミネラルウォーターの中では可成好き。
まだココアには切り換えておりません。

以上。

気がついたら12月

やべーまじやべーよ（・ω・;）
眠すぎて毎日24時前に眠って、朝は８時過ぎないと起きられない。

こんな時間に起きても勉強するどころか、また速攻眠りに落ちる。
半分起きたまま眠気につられて意識が落ちると、大概そのまま変な夢に繋がるんだよなー。寝るの怖い。