（但し露版スウィーニー・トッドを除く）
いい加減リストにまとめないとなー、と思う。今のままじゃ初見さんはとても回れないだろう。
スウィーニー・トッドもけっこう乱雑だしなー……頑張れ私。これ以上何を？
ティム・バートン監督のファンで映画「スウィーニー・トッド」が元々お好きだった方に、
露版スウィーニー・トッドは濃すぎるんだよと言われてしまって、
地味にショックを受けてるサーシャさんですこんにちは。
む、むしろ聴きやすくてロシアンロック初心者にもオススメの楽しいアルバムだとばかり！
しかし言われてみればバートン映画と比べてトッドも判事もラベットもどいつもこいつもテンション高すぎるような気が……。
何にせよトッドコスのガルショークはとても格好いい。コスって言うな。
随分と間が空いてしまいましたがAct2.の続き行きます！
Act2.の1曲目「舞踏会の死神」はこちら。→■
2曲目はバートン映画にもあったラベットの妄想ですね。ロンドンを離れて田舎で暮らしましょうよ！って。
ちなみにちょっとおさらいしておくと、
露版だとラベットは20代半ばから30代前半と映画より若めです。と
流刑に送られる前の若くて美しかった理髪師トッドに恋をしていた少女が大人になったという設定。
今もいいけど若くて痩せてた頃のガルショーク普通にしてればほんと格好いいもんねぇ。
小さな島（ラベットのアリア））
Маленький остров (Ария Ловетт)
ラベット：
ただ
小さな島を
夕焼けが照らす
薔薇色に
果てしない海原で
人の視線から隠されて
ただ
岸が広がる
暖かな秋
風が
優しく揺する
子供の声が
聞こえてくるわ
ラベットと女性のコーラス：
なんて奇跡！
なんて秋！
なんて彩り！
男性の声：
そうこれが
これこそが幸せ！
ラベット：
誰もいない島
私達はふたりで飛ぶの
耽りながら
ベルベットの波に
安らぎの波に
手を
手を差し伸べて
何故か怖いの
昨日までの人生の名残りが
私達を襲う
ラベットと女性のコーラス：
でも奇跡を信じてる！
私は奇跡を信じてるの！
幸せを信じたいの！
男性の声：
そうこれが
これこそが幸せ！
ラベット：
なんて不思議 なんて眩しいの
これこそが幸せ
得がたい幸せだわ！
静かで軽やかな幸せ！
語り部：
しかしスウィーニーはほとんど気違いじみていた。
彼は理髪店の客の喉を切り裂き続けた。肉屋が家畜にそうするように。パン屋がパンにそうするように。
判事のもとにたどり着くまで、狂わされた人生の復讐を遂げるまで。
ЛОВЕТТ:
Просто:
Маленький остров,
В свете заката
Розов,
В море безбрежном
Скрытый от чьих-нибудь
Взоров.
Просто:
Берега простынь,
Теплая осень.
Ветер
Ласково треплет
И детский лепет
Доносит.
ЛОВЕТТ и ЖЕНСКИЙ ХОР:
Какое чудо!
Какая осень!
Какие краски!
МУЖСКОЙ ГОЛОС:
Это оно -
Это счастье!
ЛОВЕТТ:
Остров
Необитаем,
И мы летаем
Двое,
И утопаем
В бархатных волнах
Покоя.
Руку,
Дай же мне руку,
Мне почему-то
Страшно -
Вдруг к нам вернется
Что-то из жизни
Вчерашней...
ЛОВЕТТ и ЖЕНСКИЙ ХОР:
Но верю в чудо!
Я верю в чудо!
Я верю в счастье!
МУЖСКОЙ ГОЛОС:
Это оно -
Это счастье!
ЛОВЕТТ и ЖЕНСКИЙ ХОР:
Как странно, как светло:
Это счастье,
Трудно добытое счастье!
Тихое легкое счастье!
Рассказчик:
Но Суинни почти безумен.
Он режет горло клиентам как мясник скот, как булочник хлеб.
Он не может остановиться пока не доберется до судьи и не отомстит за свою изуродованную жизнь.
Act1.と2.はラベット役と判事役が変わります。
いまいち詳細わかんないんですけど2.のラベット役レーナさんの動画も貼っておきます。
ソロミュージシャンなのかしら？
レーナ・テ - チク-タク
Лена Тэ - Тик-так
↓アイコン新しいの作ろうかな。
にほんブログ村