準備中。 | Эта музыка будет вечной - この歌は永遠に続く

Эта музыка будет вечной - この歌は永遠に続く

大好きなロシアのロックを毎日せっせと訳しています。リクエストも受け付けますので歌詞を知りたいロシア語曲がありましたらお気軽に!

またしてもご無沙汰していますユーリャです。

せめて週に一度は更新したいのですが学業のほうがなかなか忙しくて。

そのわりにはホームズものをまとめてレンタルとかしてるんですが。

ピーター・カッシング演じるホームズはまさにホームズだった……素晴らしき頬のこけ具合!

ロシア版のワシーリーホームズはそりゃ好きだが、なんかもう好きってレベルじゃなくて鑑賞するたびじたばたのたうっちゃってんだが、正典に忠実かと問われればそうでもなく。ワシーリーホームズはコカインなどまず摂取すまい。

それはさておきついに来ちゃったよロシア語コンクールの時期が!

その原稿を今必死で書いてます。力の限りクララさんを褒めたたえようかと。チェブだけじゃないんだよ!って。

なのにまだ彼女の代表作のひとつである「Ну, погоди!(今に見てろよ!)」をちゃんと見てない自分死んだほうがいいと思われたので、とりあえずヤフオクで落札してみました。

日本語字幕なしだがまあなんとかなるだろ。楽しみー。


ところでペタ機能を復活させてみたのでよかったら。このブログ、どんな人が読んでくれているんだろう。