Памятники(記念碑) | Эта музыка будет вечной - この歌は永遠に続く

Эта музыка будет вечной - この歌は永遠に続く

大好きなロシアのロックを毎日せっせと訳しています。リクエストも受け付けますので歌詞を知りたいロシア語曲がありましたらお気軽に!

月曜日は土曜日に始まる。-P.jpg

モスクワの英国大使館にあるロシアンホームズとワトソンの銅像。
http://www.kp.ru/daily/23809/60014/

ホームズ単体ならともかくワトソンも一緒なのは珍しいんだとか。
ちなみにリンク先の画像に添えられた会話文はこんな感じ。

「ホームズ、何だってここいらはこう鳩が飛び交っていて、
 僕らに花を捧げようとする人までいるんだろう?」
「初歩だよワトソン! 僕らは記念碑になったんだ!」

今は雪に埋もれているだろうか。素手で掘り起こしてでもこの目で見たいなあ。