赤ちゃんがうまれました！
元気な男の子です。
Announcing a new baby boy - Alan
レイくんと愛子ちゃんも、アランくんにご対面。見慣れない赤ちゃんに、興味津々。
Ray and Aiko meet Baby Alan. They are very interested in the new baby.
アランくん、初のドライブ。カーシートにのって、今日は退院です。
Alan is going on a car drive for the first time. Today he is going to discharge from the hospital.
元気な男の子です。
Announcing a new baby boy - Alan
レイくんと愛子ちゃんも、アランくんにご対面。見慣れない赤ちゃんに、興味津々。
Ray and Aiko meet Baby Alan. They are very interested in the new baby.
アランくん、初のドライブ。カーシートにのって、今日は退院です。
Alan is going on a car drive for the first time. Today he is going to discharge from the hospital.
写真をもっと、アップロードしまーす
More Chrismas pictures to share-
愛子ちゃん、大好きなアンパンマンのスリッパでーす
Aiko's favorite ANPANMAN's slippers
お人形にあげる、哺乳瓶をいただきました！興味深深。
Bottles for her baby doll! Very interesting
てっしぇん（赤ちゃんのお人形の名前）を、乳母車に乗せて、お散歩でーす
Taking a walk with Teschen (baby's name) in her stroller
ワンワンのぬいぐるみ。
WANWAN
レイくん、お財布をいただきました！
Ray's first wallet!
おいしそうな、サンタさんの水筒
The water bottle is in Santa's shape
愛子ちゃん、いとこのSusie、Andrewと、早速、台所用品で遊んでいまーす
Aiko, Susie and Andrew play with kitchen tools and food
レイくんも、台所セット楽しんでいます。
Ray also likes the kitchen tools
Aiko is carrying another baby dool on her back
Playing with ANPANMAN Dokidoki An-punch game
Ray really liked the ANPANMAN game
This Clifford barks and wags his tail and ears! Very fun
Aiko was finally able to play with ANPANMAN game - Baikinman jumps out when a pin is put in the right slot!!
Ray sleeps in his play tent tonigt :)
レイくんは、テントの中で、ねんねします！
Aiko plays with the light switch
愛子ちゃん、電気がお気に入り。
Ray is cooking curry
レイくん、カレーを作っているとか。
Aiko loves riding the horse
愛子ちゃん、馬に乗るのが大好き。
Ray's favorite "DAIBOHKEN"
レイくんの、大好きな、ダイボウケン
More Chrismas pictures to share-
愛子ちゃん、大好きなアンパンマンのスリッパでーす
Aiko's favorite ANPANMAN's slippers
お人形にあげる、哺乳瓶をいただきました！興味深深。
Bottles for her baby doll! Very interesting
てっしぇん（赤ちゃんのお人形の名前）を、乳母車に乗せて、お散歩でーす
Taking a walk with Teschen (baby's name) in her stroller
ワンワンのぬいぐるみ。
WANWAN
レイくん、お財布をいただきました！
Ray's first wallet!
おいしそうな、サンタさんの水筒
The water bottle is in Santa's shape
愛子ちゃん、いとこのSusie、Andrewと、早速、台所用品で遊んでいまーす
Aiko, Susie and Andrew play with kitchen tools and food
レイくんも、台所セット楽しんでいます。
Ray also likes the kitchen tools
Aiko is carrying another baby dool on her back
Playing with ANPANMAN Dokidoki An-punch game
Ray really liked the ANPANMAN game
This Clifford barks and wags his tail and ears! Very fun
Aiko was finally able to play with ANPANMAN game - Baikinman jumps out when a pin is put in the right slot!!
Ray sleeps in his play tent tonigt :)
レイくんは、テントの中で、ねんねします！
Aiko plays with the light switch
愛子ちゃん、電気がお気に入り。
Ray is cooking curry
レイくん、カレーを作っているとか。
Aiko loves riding the horse
愛子ちゃん、馬に乗るのが大好き。
Ray's favorite "DAIBOHKEN"
レイくんの、大好きな、ダイボウケン
Happy New Year!!
あけましておめでとうございます!!
Aiko just looks like a Baby New Year! Ray is smiling really big :)))
愛子ちゃん大きな帽子がかわいいです。まるで、Baby New Yearのようです。レイ君も、今年も、絶好調です。
昨日の大晦日は、お友達のご家族の皆様と一緒に、紅白歌合戦を見ました。知らない人が、やっぱり、多かったですね～。日本の芸能情報には、まったくついていっていません。でも大晦日に、日本の大晦日を知っている人たちと一緒に紅白を見て、年越しそばを食べられるというのは、いいですね～。幼いころからの習慣というものは、早々変わらないし、捨てられるものではないですね。
明日から仕事です～
ちなみに、ここで指しているBaby New Yearとは、"Rudolph's Shiny New Year"というのに出てくるキャラクターです～
下記ページで、See larger imageというのをクリックすると、Baby New Yearが良く見えるかと思います！
http://www.amazon.com/Rudolph-Shiny-New-Year-Movie/dp/6302503760
ビデオは、ここから見ることができます～
http://www.fanpop.com/spots/christmas/links/13925
あけましておめでとうございます!!
Aiko just looks like a Baby New Year! Ray is smiling really big :)))
愛子ちゃん大きな帽子がかわいいです。まるで、Baby New Yearのようです。レイ君も、今年も、絶好調です。
昨日の大晦日は、お友達のご家族の皆様と一緒に、紅白歌合戦を見ました。知らない人が、やっぱり、多かったですね～。日本の芸能情報には、まったくついていっていません。でも大晦日に、日本の大晦日を知っている人たちと一緒に紅白を見て、年越しそばを食べられるというのは、いいですね～。幼いころからの習慣というものは、早々変わらないし、捨てられるものではないですね。
明日から仕事です～
ちなみに、ここで指しているBaby New Yearとは、"Rudolph's Shiny New Year"というのに出てくるキャラクターです～
下記ページで、See larger imageというのをクリックすると、Baby New Yearが良く見えるかと思います！
http://www.amazon.com/Rudolph-Shiny-New-Year-Movie/dp/6302503760
ビデオは、ここから見ることができます～
http://www.fanpop.com/spots/christmas/links/13925
クリスマスは、デイトンに行ってきました。恒例の、サンタクロースは、今年は来ませんでしたが、レイくんは今年はもう3回も見ているので、いいかな、というところですね。
愛子ちゃんは、サンタさんは怖いみたいで、サンタさんの人形とか、飾り物を見ると、「サンタさん、サンタさん」と大喜びするのですが、人間のサンタさんが抱っこしようとすると、泣きべそでしたね～。一歳半だから、こんなものなのかな。レイくんは、サンタさんに、自分から進んでお話ししていましたね。外向的です。
子供たちは、今年も、たくさん贈り物をいただきました :)
レイは、
テントと寝袋（屋内用）
アンパンマンの黒ひげ大作戦
アンパンマンのBalance Ball
CarsとToy Story2のDVD
ラジコンカー
などなど
愛子は、
赤ちゃんのお人形
乳母車、哺乳瓶
鍋、フライパン、いろいろな食べ物
わんわんのぽきぽきぬいぐるみ
アンパンマンのスリッパ
などなど
それから、二人には、サンタさんから、ごっこ遊びができる台所が届きました！いまパパとママがせっせと組み立てています。
これで、しばらくは、おもちゃで遊んでくれるかな。おじいちゃま、おばあちゃま、おばさま、おじさま、それから、ママとパパ、に感謝だね。
旅路は、渋滞にはまらず、いい感じでした。夫が、ずっと運転していたので、さすがに疲れた感じでしたが、この年末の休暇で、リラックスして、回復してくれると思います。
贈り物をのテントセットをあけるレイくん。
さっそくいただいたお人形で遊ぶ愛子ちゃん。
愛子ちゃんは、サンタさんは怖いみたいで、サンタさんの人形とか、飾り物を見ると、「サンタさん、サンタさん」と大喜びするのですが、人間のサンタさんが抱っこしようとすると、泣きべそでしたね～。一歳半だから、こんなものなのかな。レイくんは、サンタさんに、自分から進んでお話ししていましたね。外向的です。
子供たちは、今年も、たくさん贈り物をいただきました :)
レイは、
テントと寝袋（屋内用）
アンパンマンの黒ひげ大作戦
アンパンマンのBalance Ball
CarsとToy Story2のDVD
ラジコンカー
などなど
愛子は、
赤ちゃんのお人形
乳母車、哺乳瓶
鍋、フライパン、いろいろな食べ物
わんわんのぽきぽきぬいぐるみ
アンパンマンのスリッパ
などなど
それから、二人には、サンタさんから、ごっこ遊びができる台所が届きました！いまパパとママがせっせと組み立てています。
これで、しばらくは、おもちゃで遊んでくれるかな。おじいちゃま、おばあちゃま、おばさま、おじさま、それから、ママとパパ、に感謝だね。
旅路は、渋滞にはまらず、いい感じでした。夫が、ずっと運転していたので、さすがに疲れた感じでしたが、この年末の休暇で、リラックスして、回復してくれると思います。
贈り物をのテントセットをあけるレイくん。
さっそくいただいたお人形で遊ぶ愛子ちゃん。
昨日無事に帰ってきました。今回の旅行はいろいろハプニングありで大変でした。でも無事に帰ってこれたし、８個のチェックインの荷物も無傷だったので、よしとします。
帰りの便は、出国OK、搭乗OK、でいい感じで進みましたが、なんと、子供たちを乗せていた乳母車二台が、ChicagoのO'Hare空港で出てきませんでした。行方不明です。子供を乗せたり、荷物を載せたり、空港内で乳母車には大変世話になっていたので、なくなったのはショックでした。
Milwaukeeについても出てこず。紛失届けを出しました。３日以内に見つかって届けてもらえるとのことですが。。。１日たった今日も、まだ、届いていません。本当に、見つかるのかな。。。
飛行機の中ですっかりくつろぐ子供たち。
もう夜１０時を過ぎました。お風呂に入って寝ます。時差ぼけ、早く治るといいな。。。子供たちは、今朝昼間で眠っていて、午後から保育園に行きました。お昼寝も、ながーく眠ったそうです。疲れてたのね。。。ということだったので、母も、今日は、午後出社を予定しておいて、良かった～というところです。
飛行機の中ですっかりくつろぐ子供たち。
