日本語はむずかしい❗

こんにちは✨

日本冠婚葬祭司会・アテンダント検定協会、ｸﾞﾗﾝﾃﾞｨﾒﾓﾘｰの木野島光美(ﾃﾙﾐ)です。

今日は終日、オンライン研修時に参加者の皆さんからお預かりしたナレーション添削に集中。

式典のナレーションは、故人の略歴や思い出などを関係者に取材→文章化し式典の中で朗読すること。

取材～文章作りは司会進行の役割のひとつ。

事前準備ができない式典ではほとんどの場合、当日 関係者に取材させて頂き、20分ほどの時間で文章をまとめなければならない時もあります。

その際、【壁】になるのは、日本語のむずかしさ

故人を敬いながら作成する文章だけに尊敬語、謙譲語の使い分け、語彙力、文章を組み立てる構成力 etc.が 大きな壁に。

スキルアップのためには、

とにかく書いて、添削して、音読して また書いて……。

この繰り返しです。

地道な作業ですが こうした積み重ねが力をつけることになります

今回は初めてナレーション作成した方もたくさんいらっしゃいましたので 私のほうで添削させて頂くことになりました。

その数、約30名様。

僭越ながら私もがんばりました(笑)

添削時、改めて日本語のむずかしさを痛感しながら……

参考になった言い回しや文言、文章構成

も多く充実した一日となりました