アナウンスも時代で
こんにちは✨
日本冠婚葬祭司会・アテンダント検定協会、グランディメモリーの木野島光美(テルミ)です。
(NHK News Webより
)
日本航空が機内などで英語でアナウンスをする際に使ってきたおなじみの
「ladies and gentlemen」
という呼びかけが、1日から性別を前提にしない表現に変わりました。
新たに使う性別を前提にしない英語のアナウンスの表現は
「Attention,all passengers」
「Good morning,everyone」
なるほど
ちなみにJALではアナウンスだけではなく、制服もスカートスーツから一部パンツスタイルを導入するそうです。
折しも トランスジェンダー役を演じた草彅剛さんの「ミッドナイトスワン」を観たばかり。
この機内アナウンスの表現についても時代を感じる今日この頃。
