「お名残(ﾅｺﾞﾘ)」❔「お心残り」❔

こんにちは✨

日本冠婚葬祭司会・アテンダント検定協会、ｸﾞﾗﾝﾃﾞｨﾒﾓﾘｰの木野島光美(ﾃﾙﾐ)です

東京は本日もたいへん冷え込みました。

悪寒前の予防策。

バッグの中には葛根湯、手放せません！

さて、昨日のブログでご紹介した言葉の話。

儀礼にかかわる業務に従事している私たち。

「古式(ｺｼｷ)ゆかしい」言葉や作法を普通に使っていますが、今の時代にそぐわない過剰な言葉や表現が案外あります。

今日もいくつかご紹介しましょう。

「おでましください」

「お出座し」は相手を敬って 相手の外出や出席をさす言葉ですが、今は「ご出席ください」「お越しくださいませ」などがふさわしいでしょう。

「お名残(ﾅｺﾞﾘ)のないように」

残るところがない、物事の影響や余韻がないという意味になってしまいます。

そこで、「お心残りがございませんように」が一番ご理解頂けると思います。

「血の濃い方よりご順に～」

儀礼の式場で遺族席をご案内する際についつい言いがちな言葉。

言葉がダイレクトなのと意味が伝わりづらいため、「血縁関係の深い方より前方からご着席くださいませ」のほうが意味が伝わりやすくなります。

ところで、明日は今年に入り初の座禅会。

座禅のあとは頭がスッ～と軽くなるから不思議。

煩悩落としにチャレンジして参ります。

(故 内田裕也さんの尊前で敬意を表すスタッフ)