【お方(ｵｶﾀ)様】？

研修会で、こんなご質問が出ました

「【お方(ｵｶﾀ)様】は今の時代にふさわしい言葉か否か」


確かに、東海～関西エリアにかけて、ご参列者に対し【ご参列の「お方(ｵｶﾀ)様」】と声かけしている式典ｽﾀｯﾌさんを見かけます。


ちなみにｸﾞﾗﾝﾃﾞｨでは使用しない言葉。




「お方様」は諸説あり。

他人の奥様を敬っていう言葉。また、江戸時代には女性が男性に対して使った言葉とも言われています(「あなたさま」同様)。


儀式・式典では過剰や二重敬語が使われていることが多く、「参列の方」が過剰表現となり、いつしか「参列のお方様」となってしまったのかもしれません。


過剰敬語が、東海～関西エリアに多く聞かれるのもﾁｮｯと不思議な気がしますが…。

いずれにしても、「お方様」は敬語表現や言葉の意味からも今の時代、かえって誤解を招くかもしれませんね