放假通知。

これはコリコリの習い事のお休み通知。９月３日は胜利日、、、日本に勝利した日でお休みです。

上海の生活に慣れてきても、時々こう、中国に住んでいるんだと再認識する事がある、うん。

再开始吧〜，璃子通过HSK3级。

なんと、８月からブログを書いていなかった、、、上海生活の大切な日記なのに

実は昨日（2016年1月14日）秋の学期を無事卒業、時間が出来たのでバックデートして記してみよう。

璃子通过HSK3级考试

恭喜恭喜

为什么小番茄？

我跟朋友一起去公寓旁边的咖啡厅，漫猫咖啡。我听说这里韩国式的，，，是吗？

为什么威化饼干上有小番茄？？中国式的吗？对我来说特别奇怪呀～