‘生まれつき感情の無い殺人マシーン’という役柄の生田斗真
主演映画 『脳男』 の主題歌に、ＫＩＮＧ ＣＲＩＭＳＯＮ 『２１ｓｔ
ｃｅｎｔｕｒｙ ｓｃｈｉｚｏｉｄ ｍａｎ』 が起用されたそうだ。
プロデューサ曰く、
「まずタイトルがこの映画にピッタリ。
歌詞からも脳男の苦悩と悲しみをイメージ出来た。
そして４３年前の作品なのに全く古さを感じさせない、ヘヴィ
かつ感情を刺激するサウンド。まさにこの映画の衝撃的な
エンディングにピッタリと思い起用」
とのこと。
‘感情が無い’のには反するかもしれないが、♪Confusion will
be my epitaph♪とＧｒｅｇ Ｌａｋｅの切ない歌声が響く 『Ｅｐｉｔａｐｈ』
の方が‘苦悩と悲しみ’というイメージには合いそうな気がする。
本当に良い出来の映画のエンドロールで 『Ｅｐｉｔａｐｈ』 なんて
流れたら泣いちゃいそうだよ。
それはともかく、生田斗真ファンの若い女の子が映画で感動、
この曲ダウンロードしてウットリ聴いていたりするの想像したら
ﾜｸﾜｸしてきた。
「最近、２１世紀の精神異常者にハマっているの ♡ ♡ ♡ 」
それでのめり込んで１stアルバムまで買っちゃって、勢いで
ＴＨＥ ＣＲＩＭＳＯＮ ＰＲＯＪＥＫＣＴのライブにまで足を運んじゃ
って、会場が若い女の子で溢れ返っていたら楽しいな！
なんにせよ邦題は元に戻すべきだよ。