博多の温かい方言をご紹介いたします。
海援隊の「母に捧げるバラード」の御蔭様で、
多くの方々に知られた博多弁ですが、
もっとこてこての博多弁をお楽しみ下さい。
・ふてえがって(スケールや事体の意外さに驚くときに使う)
・あのくさ(あのねと言う呼びかけのことば)
・せからしか(うるさい、やまかましい)
・がめに(博多名物の煮しめ、筑前煮とも言う)
・どんたく(御本家は博多松ばやし)
・そうつく(歩きまわる)
・ぐらぐらこく(むかつく、嫌気がさす)
・きんしゃい(いらっしゃい)
・ちゃっちゃくちゃら(めちゃくちゃ)
・ふうたんぬるか(動作が鈍いようす)
・みかけぼうぶら(中身の伴わない者)
・さっちむっち(どうしても)
・なんかなし(ともかくも)
・うてあう(相手になる)
・にくじゅう(いたずら、邪魔する)
・うんだごと(無気力でボーッとしているようす)
・げってん(意地っ張りの変わり者)
・ぞうのきりわく(はらわたが煮えくりかえる)
・おおまん(いい加減)
・しわんごんちゃく(しわくちゃ)
・がんがらがん(からっけつ、損得なし)
・そうたい(その通り)
・しろしか(うっとうしい)
・ばってん(けれども)
・てんてるやすう(気やすく)
・おきゅうと(海藻で作った博多名物)
・やまかき(山笠用語、ヤマをかつぐという意)
・こうかる(威張る)
・とつけむなか(途方もない)
・すいとう(好き)
・ひっちゃらこっちゃら(あべこべ)
・すったり(ダメの意)
・れんこんくう(先を見通す)
・おっせこっせ(押したり引いたり)
・こきやんな(言うな)
・ぐぜる(ぐずぐず言う)
・だらくさ(だらしない)
・いぼる(めりこむ、ぬかるむ)
・たっぱいのよか(体格が堂々としているようす)
・ぎんだりまい(てんてこまい)
・いさぎよう(非常に)
・びったり(無精者)
・あっぱらぱん(開けっ放し)
・よかばい(いいよ)
人情という温かみを
感じれる日でありますように。
御蔭様で有り難うございます。