さて今日も浪江町の総菜屋へ出稼ぎに(？)
おらのだ〜い好きなジュニア・ウエルズ
亘理から片道70km、一車線だけの6号線、往復4時間近くかかります
おフネちゃんズと長い道中、ズーズー弁自慢大会！しながら車を走らせます
ま、ほとんど私が鮎川弁を披露、『わがる？ 聞いだごどある？ え？しゃねのがや！』とはしゃぐだけですが......
昨日、こちらでは夜中、とんでもない雷が鳴りました
みんな、昨日の雷凄かったね〜、という話になったので、さっそく『鮎川で雷のこと”おれさま”って言うんだど』と自慢します
もちろん誰もわかりません
(って、鮎川の人でもわからない人居るかも？)
おれさま......きっと『お雷様』(おらい様)が”おれ様”になったんでしょうね？
それから、昔は鮎川で店に入る時には『もうすー』って言って入ったんだよ、と教えたら皆さん大爆笑
(もうすー.....申す、から来てるのかな？)
ちなみにおフネちゃんズの方々は、
『くださいな〜』とか『ちょーっだい』と言ったそうです
鮎川でそんな風に言って入ったら店番のばんつぁん、たまげですまうべな、うん
それから体の部位を(部位とかって....？)上から教えます
でんび(額)
このげ(眉毛)
まなぐ(眼)
くぴたこ(首)
けっつ(お尻)
まった(股)
ももた(ふともも)
しじゃかぶ(膝)
皆様、わかる物も有ればわからぬ物も......
いやあ、やっぱりズーズー弁遊び、楽しい！
そう言えば、我が石高の大先輩の中村雅俊さんが銀座のバーとかに行くと、よく店の女の子に『みだぐなす！』と叫んだという話を聞いたことがあります
んー....なかなかいいお話ですな〜
私も新入社員の時の研修で会社の役員さんに銀座のバーに連れて行ってもらったことがあります
私はかっこつけて標準語で話ししていたつもりなのですが、店の女の子に『お客さん....もしかして東北の方ですか？』と聞かれました
(すぐバレるし....笑)
でもそしたらその子、実は石巻の子だったんですね
もうそれからは、いしゃれだふり(かっこつける)するのはやめて2人で石巻弁での会話です
『おら、あゆがわだ！』
『えー、私、石巻のかどのわぎなの〜』
『おー、んで南浜町が？ 東京屋食堂さ食いさ行ったど！』
後年、東京の飲み屋さんって、結構東北出身者も多いということを知りました
『んだ！』の応用系
んだ
んだでば
んでね
んでねでば
んだいっちゃ
んでがす
ま、、そんなことで........
今日のCD自慢
おらのだ〜い好きなジュニア・ウエルズ
”My Baby She Left Me”
音楽聴くのに国も地域も言語の違いもさほど関係有りません
良い音楽は良い音楽、それだけです
今日ブログで聴いた音楽
ジャクソン・ブラウン
エマーソン・レイク&パーマー
キャメル
エルビス・プレスリー
んー、、後
スティーヴィー・レイボーン
みんな良い音楽でした〜
んでまず
また明日〜