料理の事
実は私たち夫婦は、パスタが大好きです。
そしてジャガイモをはじめ野菜が一番の好物。
逆に嫁は、肉が苦手。その上アルコールが飲めない。
ドイツに住む日本人のブログを見ると、
どこの家庭でも、肉のかたまりを買って来て、
自ら捌き、煮込み料理を作っていらっしゃる。
多分、と言うか相当な確率で
私たち夫婦がドイツで暮らすとなると、
パスタとブロッコリーとジャガイモと言う料理が
毎晩の食卓に並ぶはず。
まあ、好きだからいいんだけど、
少し不安かもね。
トマトソースのパスタにジャガイモとブロッコリー。
まるでドイツでの食卓の様？
ドイツではビールやワインも安いらしいし、
ソーセージやチーズも旨そうだし、
僕にとっては楽園かもね。
iPhoneからの投稿
メリークリスマス
先日、ドイツで大雪が降ったとのことで、
友人のビクターに大丈夫か？とメールしたところ
Hallo Taizang,
mir und meiner Familie geht es gut!.
Ja wir haben viel Schnee aber wir sind vertraut mit den Massen.
Wir schiebn oft schon am morgen die Massen weg.
Problem ist im Flachland in den Städten auf der Autobahn, Bahn und Fluhäfen.
Liebe Grüße
Viktor
と、言うメールが来た。そしてその下には多分、オンライン翻訳の日本語が、、
私と私の家族はうまくいっている！
はい、私たちは多くの雪を持っているが、我々は大衆に精通している。
我々は、しばしば非常に朝に大衆を離れて押してください。
問題は、道路、鉄道、空港の町の低地にある。
ご挨拶
ビクトル
ちょっと痛い訳ですね
そして今日、彼から再度メールあり。
Dear Taizang,
christmas greetings from Bavaria.
This photo was made last Saturday 100 m below from my home.
Merry Christmas and Happy New Year to you, too!!
Thank you for everything you have done for me.
Please say hello to your wife!
Best regards,
Viktor
画像をクリックすると、綺麗に見えます。
やっぱり、綺麗。
日本とどこもかも違うよね。
でも、相当な雪。
暮らすのはたいへんなんだろうね。
友人のビクターに大丈夫か？とメールしたところ
Hallo Taizang,
mir und meiner Familie geht es gut!.
Ja wir haben viel Schnee aber wir sind vertraut mit den Massen.
Wir schiebn oft schon am morgen die Massen weg.
Problem ist im Flachland in den Städten auf der Autobahn, Bahn und Fluhäfen.
Liebe Grüße
Viktor
と、言うメールが来た。そしてその下には多分、オンライン翻訳の日本語が、、
私と私の家族はうまくいっている！
はい、私たちは多くの雪を持っているが、我々は大衆に精通している。
我々は、しばしば非常に朝に大衆を離れて押してください。
問題は、道路、鉄道、空港の町の低地にある。
ご挨拶
ビクトル
ちょっと痛い訳ですね
そして今日、彼から再度メールあり。
Dear Taizang,
christmas greetings from Bavaria.
This photo was made last Saturday 100 m below from my home.
Merry Christmas and Happy New Year to you, too!!
Thank you for everything you have done for me.
Please say hello to your wife!
Best regards,
Viktor
画像をクリックすると、綺麗に見えます。
やっぱり、綺麗。
日本とどこもかも違うよね。
でも、相当な雪。
暮らすのはたいへんなんだろうね。