同じ地元で中学、高校、大学は全部違うけど
塾で知り合って仲良くなり
いまだに付き合いの続いている友人がいます。
お互い映画が好きで学生の頃はよく
一緒に名古屋の映画館に通ったものでした。
その頃から(英語は苦手科目だったくせに)
オリジナルの音声にこだわり
頑なに吹き替え版を拒絶していた彼女が
昨日私のマンションに遊びに来てくれた時
お勧めしてきたのが「シャーロック」
と言う海外ドラマの日本語吹き替え版でした。
ストーリーが本格的で面白く、且つ
吹き替えの声優が見事に合っているとの事
中でもワトソン役が最高だと言うのです。
「とにかく声も演技もピッタリで最高なんだよ！
たまたま字幕で見たら何か違ってたの。
全然ワトソン君の声じゃなかったの！」
「紛れもなくそれがワトソン君本人の声だよ。」
「吹き替えの方が絶対、ワトソン声なんだよ！」
「言ってる意味が分かんないよ！
でもまあいいよ。で、誰が吹き替えてるの？」
「名前までは見てないよ？」
「そこまで勧めるなら見ときなよ！」
「じゃあ今調べるよ！」
「調べなよ！」
「森川智之さんて人だよ！」
「うちの社長だよ！！」
「ええー！？！？」
これが一番盛り上がった会話でした(・ω・)/
そこで部屋にあった事務所のカレンダーを
引っ張り出して見せてあげると
森川さん凄くかっこいいと大好評。
良かったね社長♪(*^-^*)
その後もページをめくりつつ
「可愛いー。最近の声優って可愛いんだねえ」
と私のページを見ながら言う友人に
「もー何言ってんの。それ私だよー」
と言った瞬間、時が止まった。
「ええ！？嘘！？ええっ！？」
とカレンダー
を交互にマジマジと見比べながら
「嘘っ！ええ！？嘘！！ええ！？嘘ー！？」
よくもまあ本人目の前にしてそこまで全力で
正直なリアクションを見せてくれるものだな。
旧友ってこれだから…(#･∀･)
「邑子、これ、20歳くらい若く見えるよ！？」
「ちょ、やめてよ、私(公称年齢より)
20歳若かったらもう児童だよ！」
この不毛な問答もどうなんだろう。
ちなみに事務所カレンダークールバージョンを
全ページ見た上で友人が発したのは
「邑子、どこにいた？」
でした。
ってマジでー！？
おるやん！おるやんかしっかり！！
(ノーメイク、眼鏡、寝癖と顎ヒゲ有り)と違う！？
やっぱりメイクと照明って偉大なのかな？
それとも旧友だからって自宅だからって
ヒゲくらい剃っておいた方が良かったのかな？
あーあ。反省しきりー( ゜∋゜)ぷーん。
塾で知り合って仲良くなり
いまだに付き合いの続いている友人がいます。
お互い映画が好きで学生の頃はよく
一緒に名古屋の映画館に通ったものでした。
その頃から(英語は苦手科目だったくせに)
オリジナルの音声にこだわり
頑なに吹き替え版を拒絶していた彼女が
昨日私のマンションに遊びに来てくれた時
お勧めしてきたのが「シャーロック」
と言う海外ドラマの日本語吹き替え版でした。
ストーリーが本格的で面白く、且つ
吹き替えの声優が見事に合っているとの事
中でもワトソン役が最高だと言うのです。
「とにかく声も演技もピッタリで最高なんだよ！
たまたま字幕で見たら何か違ってたの。
全然ワトソン君の声じゃなかったの！」
「紛れもなくそれがワトソン君本人の声だよ。」
「吹き替えの方が絶対、ワトソン声なんだよ！」
「言ってる意味が分かんないよ！
でもまあいいよ。で、誰が吹き替えてるの？」
「名前までは見てないよ？」
「そこまで勧めるなら見ときなよ！」
「じゃあ今調べるよ！」
「調べなよ！」
「森川智之さんて人だよ！」
「うちの社長だよ！！」
「ええー！？！？」
これが一番盛り上がった会話でした(・ω・)/
そこで部屋にあった事務所のカレンダーを
引っ張り出して見せてあげると
森川さん凄くかっこいいと大好評。
良かったね社長♪(*^-^*)
その後もページをめくりつつ
「可愛いー。最近の声優って可愛いんだねえ」
と私のページを見ながら言う友人に
「もー何言ってんの。それ私だよー」
と言った瞬間、時が止まった。
「ええ！？嘘！？ええっ！？」
とカレンダー
を交互にマジマジと見比べながら
「嘘っ！ええ！？嘘！！ええ！？嘘ー！？」
よくもまあ本人目の前にしてそこまで全力で
正直なリアクションを見せてくれるものだな。
旧友ってこれだから…(#･∀･)
「邑子、これ、20歳くらい若く見えるよ！？」
「ちょ、やめてよ、私(公称年齢より)
20歳若かったらもう児童だよ！」
この不毛な問答もどうなんだろう。
ちなみに事務所カレンダークールバージョンを
全ページ見た上で友人が発したのは
「邑子、どこにいた？」
でした。
ってマジでー！？
おるやん！おるやんかしっかり！！
(ノーメイク、眼鏡、寝癖と顎ヒゲ有り)と違う！？
やっぱりメイクと照明って偉大なのかな？
それとも旧友だからって自宅だからって
ヒゲくらい剃っておいた方が良かったのかな？
あーあ。反省しきりー( ゜∋゜)ぷーん。