英語「レ・ミゼラブル」（１）
ペンギン・クラシック版
Les Misérables
Victor Hugo
PART ONE 1 FANTINE
BOOK ONE
A GOOD MAN
Monsieur Myriel
—————————【１】————————————
In 1815, Charles-François-Bienvenu
Myriel was Bishop of Digne． He
was an old man of about seventy-five.
He had been bishop of Digne since
1806.
—————————（訳）————————————
1815年、シャルル・フランソワ・ビヤ
ンヴニュ・ミリエル は ディーニュの司教
だった． 75歳ほどの老人だった．1806 年
以来、彼はディーニュの司教職に就いてい
た．
—————————｟語彙｠———————————
bishop：[ｶﾄ] 司教
