英語版「レ・ミゼラブル」（２１）💛
——————— 【２１】——————————
Madame Magloire was a little old
woman, white-haired, plump, bustling,
always out of breath, because of her
constant activity and also her asthma.
————————（訳）———————————
マグロワール夫人は初老で白髪、ぽちゃっと
した体形で、忙しく動き回るが、休みなく働
くため、また喘息持ちのため、いつも息切れ
している．
.———————｟語句｠——————————
bustling：(形) せわしく動き回る
always out of breath：いつも息切れして
because of her constant activity：
asthma：喘息
* 使用テキストはペンギン
Signet Classic 版です．
